六、违章与处罚
当管道公司严重违反加拿大管道法律法规和有关规定条款，经加拿大总理批准，能源局可以下达命令撤销或暂停管道公司的证书。
管道公司人员违反有关法律法规，或违反或不执行能源局检查官的命令，当被确认后，处以不超过10万加元罚款，或监禁1年以下，或两者并处；当被起诉并被判定有罪时，罚款1百万加元以下，或监禁5年以下，或两者并处。