FASTNESSTOWASHING
水洗牢度测试方法和标准
Method:UNIEN20105794daC01aC05
方法标准：UNIEN20105794自C01到C05
Washingbyhand,testtocarryoutinlaboratory
实验室手洗牢度测试
Detergentrequirediswashingpowderwithoutchloride4g/l,use150gofthisdetergentsolutionfor
要求使用不含氯洗衣粉。洗衣粉的加入量为4克/升。取溶有洗衣粉的水溶液150克，
thefabricsampleofdimension10x4cmfor30minutesatrequiredtemperatureinmovingbath.
将10X4cm大小的样布放入溶液中，将溶液设置在要求的温度，摇洗30分钟。
Thefabricshouldbewashedtogetherwithwhitefabricinordertocheckthelosingcolour.
样布必须与一片白布一同洗涤，以检测是否有洗下的颜色。
Temperaturerequireddependsonitems,20癈,30癈,40癈,60癈.Lowtemperaturefordelicate
水洗的温度取决于被测样布的性质，分别为20癈,30癈,40癈,60癈.易损或化纤样布适用
andsyntheticitems,hightemperatureforwhiteandcoloured.
较低的洗涤温度，白色或其它有色样布可用较高的洗涤温度。
Method:UNIENISO105C06/99,AATCC61/69
方法标准：UNIENISO105C06/99，AATCC61/69
Bywashingmachine,testtocarryoutinlaboratory
实验室机洗牢度测试。
Detergentrequirediswashingpowderwithoutchloride,thefabricsampleofdimension50x50cm,
测试用的洗衣粉中要求不含氯。样布的大小为50X50cm。
washthesampletogetherwithawhitefabricinordertochecklosingcolour.
将样布与一片白色面料一起洗涤，以测试颜色脱落情况。
Themachinecycletouseisaccordingtonatureoftheitems:
机洗条件取决于所册样不的性质：
whitecottonitems:60癈for60minutes
白色全棉布：60癈，60分钟。
cottoncoloureditems:40癈for40minutes
有色全棉布：40癈，40分钟。
syntheticitems:40癈for30minutes,softspinning
化纤面料：40癈，30分钟，轻洗。
woolanddelicate:20癈for30minutes,nospinning
毛料及其它轻质面料：20癈，30分钟，无搅洗。
Bywashingmachine,domesticandcommercialwashing
洗衣机可为家用或商用洗衣机。
Detergentrequirediswashingpowderwithoutchloride,machinecycleforcoloureditemsis40癈
洗衣粉为无氯洗衣粉。有色样布的水洗条件为40癈，40-60分钟。
for40–60minutes.
Itemslabelling
牢度的标识
Fastnessaccordingtointernationalcommercialagreementsamongthepartsshouldbemorethan3/
根据国际商业协议，色牢度要求不低于3/4级(根据颜色可分为1-5级，1为差，5为好)，
4(accordingtogreyscale1-5,1meansbad,5meansgood),butthefastnessgradedependsonseveralfactorsliketypeofitems,typeofdyestuffandnatureoftheproducts,consequentlythe
但是色牢度往往与很多因素相关，例如成衣的类型，染料的种类，面料的性质等等，
fastnessgradecouldbeless.
所以牢度等级有可能会更低。
Beforelabellingasfasttowashingatcertaintemperature,speciallyforhightemperature,needsto
在成衣上标识某温度下的水洗牢度，特别是较高温度下的水洗牢度时，还有必要检测其
checkalsootherparameterslikefastnessofcolours(onprintingandondyedground),dimensional它参数，色牢度(指印花颜色和面料的染色)，缩水率等。
stabilityofitems.
CommerciallyisapprovedforitemslikeTshirt,shortsandsportwearcloths(cotton,T/C,PES)3
对T-恤，内衣或运动服(全棉，T/C，PES)，商业上认可的标准是：
washesat40癈for40minutes,driedeachtimeswiththefollowingvalue:
40癈水洗40分钟，洗3次，每次干燥，色牢度应符合：
Washingfastness4(onprinting)印花水洗牢度4级，
3/4(ground)面料色牢度3/4级。
Dimensionalstabilitymax5%缩水小于5%。