丙酮acetone
氨气ammonia
苯benzene
甲苯toluene
联苯biphenyl
二硫化碳carbondisulfide
一氧化碳carbonmonoxide
一氧化氮nitricoxide
一氧化二氮nitrogenoxide
沼气-空气混合物methane-airmixture
瓦斯methanegas
天然气naturalgas
甲烷methane
氨氧化物oxidsofnitrogen
氯气chlorine
氯仿chloroform
二乙基硫醚diethylsulfide
甲醛formaldehyde
氢hydrogen
氯化氢hydrogenchloride
硫化氢hydrogensulfide
卤halogen
碳氢化合物hydrocarbon
无甲烷碳氢化合物non-methanehydrocarbons
微粒物particulatedmatter
废气tailgas
平衡气balancegas
二次空气secondaryair
零点气zerogradegas(airzerogas)
校正气calibratinggas
可燃气combustiblegas
可燃性combustibility
燃烧性combustibility
可燃成分combustiblecomponent
可燃的、易燃的combustible
可燃物combustible
可凝性气体condensablegas
上限值Upperlimit
下限值Lowerlimit
检测点Measuredpoint
取样点Samplingpoint
漏气blowbygas
易燃气体inflammablegas
样气处理系统samplehandlingsystem
稀释空气取样探头sampleprobefordilutionair
井下有害空气irrespirableatmosphere
不宜呼吸的气体irrespirablegas
不可逆反应irreversiblereaction
致死的lethal
致死性lethality
不能呼吸的irrespirable
刺激性毒气irritantgas
刺激剂irritant
刺激性烟气irritatingsmoke
泄漏〔漏气〕leakdetection8\bB_yc
检漏器leakdetector
渗漏率leakrate
封漏袋leaksealingbag
烟浓度levelofsmoke可燃下限LFL=lowerflammablelimit
浓度极限limitofconcentration
易燃性极限limitofflammability
燃烧极限limitofinflammability
爆炸knockingexplosion
爆炸下限lowerexplosionlimit
易燃下限lowerflammablelimit
爆炸下限lowerlimitofexpolsibility
易燃性下限lowerlimitofflammability
严重事故majoraccident
重大紧急事件majoremergency
大火灾爆发majorfireoutbreak
防毒面具mask
沼气含量methanecontent
沼气检查methanedetection
沼气泄出methaneemission
甲烷着火methaneignition
维修仪器maintenancedevice
保养维修maintenanceservice
维修系统maintenancesystem
维修工作maintenancework
标准大气压normalatmosphere
气味、臭味odor
标准大气状况standardatmosphericconditions
大气压力atmosphericpressure
黑烟Blacksmoke
蓝烟bluesmoke
白烟whitesmoke
光化学烟雾smog
碳烟soot
排放浓度concentrationofemission
排气烟度exhaustsmoke
排气净化exhaustpurification
残余废气residualgas
排气有害成分poisonousexhaustcomposition
综合排放浓度compositeconcentrationofexhaustemission
排气排放物控制系统exhaustemissioncontrolsystem
排气烟度opacityofexhaustgas
烟度计opacimeter