概况
五月花号美国东北部马萨诸塞州首府，新英格兰地区最大港口城市。位于查尔斯、米斯蒂两河河口，临波士顿湾。东岸大港中距欧洲最近。大城市带的最北端城市。人口57.1万（1984），大市区276.3万（1980，包括劳伦斯、劳韦尔等）。城市历史与美国独立、发展密切相关。始建于1630年。已有360多年的历史，被称为美国“最古老的城市”。波士顿已有360多年的历史，被称为美国“最古老的城市”。1620年，一批因受宗教迫害的英国清教徒乘坐“五月花”号船，经过长途而艰难的航行，来到马萨诸塞州附近拓居。其中有一支由约翰·温斯洛普率领的队伍在查尔斯河入海口的南部建立了定居点。因为他们中有许多人来自英国林肯郡的波士顿镇，所以便把他们的定居点用故乡的名字命名。1632年，波士顿成为马萨诸塞州的首府，由于该城连接各地的道路象车辐一样放射出去，于是还获得了“车毂之城的别称。18世纪中叶，波士顿一直是北美洲第一大城市。1773年，波士顿居民为反对英国政府征收高额茶叶税的茶叶政策，登上东印度公司的三条茶船，把价值1.8万英镑的茶叶倒入海中，这就是著名的“波士顿倾茶事件”，为美国独立战争的爆发埋下了导火线。
美国最古老的城市之一。1630年由英国清教徒始建，18世纪中叶前一直是英属北美最大城市和殖民统治中心。1775年4月美国独立战争在这里打响。1822年设市。19世纪30年代通铁路。19世纪下半叶制造业和商业取代海上贸易成为主要行业，完成后湾造陆工程，邻近郊区和城镇相继划入，城区范围迅速扩大。1958年起实施大规模城市更新规划和建设，建立大量高层住宅和公用建筑。
历史
1630-1675年的波士顿1630年9月17日，来自英国的清教徒移民创建了波士顿。波士顿所属的马萨诸塞湾殖民地和附近60千米外在10年前（1620年11月21日）建立的普利茅斯殖民地（位于今天的布里斯托尔县、普利茅斯县和巴恩斯特布尔县）这2个清教徒团体在宗教实行方面截然不同，互相不太有来往。这2个分开的殖民地直到1691年才联合起来，形成马萨诸塞湾省。
波士顿建造在一个半岛上，通过一个狭窄的地峡与大陆相连，并被马萨诸塞湾和后湾--查尔斯河的河口所环绕。波士顿的早期欧洲移民最初根据这里的三座小山丘命名为三山城（Trimountaine）；后来根据移民中一些杰出人物的家乡--英格兰波士顿(林肯郡)的名称重新命名。当时，波士顿的居民绝大多数是来自英国的清教徒。马萨诸塞湾殖民地最初的统治者约翰·温斯罗普发表过一篇著名的布道词，题为“基督徒慈善的典范”，认为波士顿与上帝之间存在着特别的契约。温斯罗普还带动了剑桥协定的签署，这份协定被认为是创建该市的关键文献。清教徒的道德规范在波士顿塑造了一个极端稳定、结构良好的社会。例如，在波士顿建立不久，清教徒就创立了美国第一所公立学校波士顿拉丁学校（1635年），和美国第一所大学哈佛大学（1636年）。直到今天，努力工作、道德正直、重视教育仍然是波士顿文化的一部分。
1770年代初，英国人尝试全面控制13个殖民地，主要通过征税，促使波士顿人发动了美国革命。波士顿屠杀、波士顿茶叶事件，以及美国革命几个早期的战役——列克星敦和康科德战役、邦克山战役和波士顿围城战，都发生在该市或附近的地方。保罗·里维尔著名的午夜骑行也发生在这一时期。老州政府大厦
美国革命以后一段时期内，由于波士顿是美国距离欧洲最近的一个主要港口，因而它迅速发展了海外贸易，向欧洲出口朗姆酒、鱼、食盐和烟草，成为当时世界上最富裕的国际商港之一。这一时期，一些波士顿名门世家的后代成为了美国社会文化的精英；他们后来被称为波士顿婆罗门。1822年，波士顿得到特许状，正式取得了城市身份。
19世纪中叶，波士顿的制造业在重要性上压倒了国际贸易。此后直到20世纪初，波士顿仍然是美国最大的制造业中心之一，其中特别以服装、皮革制品和机械工业著称。该市通过附近的小型河流连接了附近地区，方便的货运使工厂的增设成为可能。后来，密集的铁路网更加促进了该地区的工商业繁荣。从19世纪中后期起，波士顿的文化开始繁荣起来，以慷慨的艺术捐助者著称。这一时期的波士顿还成了废奴主义运动的一个中心。
1820年代，由于第一波欧洲移民潮的到来，波士顿的人口构成开始发生戏剧性的变化。大批爱尔兰人和意大利人移居该市，将他们的罗马天主教也带到这座城市。目前，天主教是波士顿最大的宗教团体，从20世纪初起，爱尔兰人开始在波士顿政治中扮演重要角色，肯尼迪家族就是其中的杰出代表之一。
从1630年到1890年，通过填平沼泽、海滨泥滩和码头之间的缝隙，波士顿的城市规模扩大了三倍。在19世纪进行了巨大的“削山填海”的改造工程。1807年开始，灯塔山的山顶被用于填平一个面积50英亩（20公顷）的池塘，后来那里形成了干草市场广场。今天，马萨诸塞州政府就坐落在变矮后的灯塔山的山顶。19世纪中叶的工程形成了波士顿南区、波士顿西区、金融区、和波士顿唐人街。1872年波士顿大火之后，工人用碎石重建了濒水的市中心地区。在19世纪中后期，工人们用铁轨从尼达姆高地取来泥土，填平了波士顿西面大约600英亩（2.4平方千米）的查尔斯河沼泽地。另外，该市陆续合并了附近的市镇——洛克斯伯里（1868年）、多尔切斯特（1870年）、布莱顿、西洛克斯伯里、查尔斯镇和海德公园。1874年，波士顿最后一次合并了3个镇，从此市区界限固定了下来，未再变动。1888年波士顿地图
20世纪早期和中期，波士顿由于工厂陈旧老化开始衰落，工厂纷纷迁往劳动力更低廉的地区。波士顿做出了反应，开始建造各种城市更新项目，包括拆除业已陈旧的西区，和建造波士顿政府中心。1970年代，波士顿在长达30年的经济低迷时期之后恢复了繁荣，并带动了共同基金的发展。波士顿因其卓越的医疗服务享有盛誉，麻省总医院、贝斯以色列女执事医疗中心和布莱根妇女医院等医院在疾病治疗和医疗创新方面在全美国领先。哈佛大学、麻省理工学院、波士顿学院、东北大学和波士顿大学等高等学府吸引了许多学生来到波士顿都会区求学深造。
21世纪初，波士顿已经成为一个智力、技术与政治思想的中心。不过，该市还必须解决1990年代以来因房价急剧上涨造成生活费用过高的问题。2004年，波士顿大都会区已经成为全美国生活开支最高的地方，而马萨诸塞州是全国唯一人口下降的州。
地理
卫星地图由于定型较早的缘故，波士顿非常紧凑。根据美国人口调查局资料，该市的总面积为89.6平方英里（232.1平方千米）；其中陆地面积为48.4平方英里（125.4平方千米），水域面积为41.2平方英里（106.7平方千米，占46.0%）。而其它许多人口相仿的城市，如丹佛有154.9平方英里，而夏洛特有280.5平方英里。在50万人口以上的美国城市中，只有旧金山和华盛顿的面积小于波士顿。波士顿的海拔高度，以洛根国际机场为标准,是19英尺（5.8米）。波士顿的最高点是贝勒维尔山，海拔330英尺（101米）。与波士顿毗邻的城镇有温索普、里维尔、切尔西、艾弗瑞、萨默维尔、剑桥、水城、牛顿、布鲁克兰、尼达姆、戴得汉姆、坎顿、米尔顿和昆西，通常都被认为是大波士顿的一部分。
后湾和波士顿南区的大部分是用垃圾碎石填海形成，面积是波士顿最初的3座小山区域的2倍半。最初的3座小山中只有最小的灯塔山被削低以后被保留了部分。市中心区域及近邻地区主要由低层砖砌或石砌建筑组成，有许多联邦建筑风格的古老建筑，其中一些与现代高层建筑混杂在一起，特别是在金融区、政府中心、南波士顿滨水地区和后湾，有波士顿公共图书馆、基督教科学会教堂、科普来广场、纽伯里街等许多杰出的地标建筑，还有新英格兰最高的2座建筑：约翰·汉考克塔楼和慎重塔楼。约翰·汉考克塔楼的近旁有伯克莱大厦（老约翰·汉考克大厦）及其醒目的气象塔。在由单户居住的别墅和多户居住的砖木结构的联排式房屋构成的住宅区中，则散布着一些较小的商业区。目前，南区历史地区仍保留着美国规模最大的维多利亚时期街区。
波士顿公园（BostonCommon）位于金融区和灯塔山附近，是美国最古老的公园。连同附近的波士顿公共花园，都属于“翡翠项链”（一系列环绕城市的公园）的一部分，并且都是由弗雷德里克·劳·奥姆斯泰德所设计。主要公园还有沿着查尔斯河的河岸休闲公园。其他公园则散布全市。主要的公园与海滩都靠近查尔斯镇、城堡岛，或沿着多尔切斯特、南波士顿和东波士顿的海岸线。该市最大的公园是弗兰克林公园，包括动物园、阿诺德植物园，和石溪国家保留地。
查尔斯河将波士顿市区和剑桥、水城以及邻近的查尔斯镇分隔开来，向东面是波士顿港和波士顿港岛国家休闲区。尼本赛特河构成波士顿南区与昆西、米尔顿2市的界河。神秘河则将查尔斯镇与切尔西和艾弗瑞分开，而切尔西溪与波士顿港将波士顿和东波士顿分开。
气候
波士顿气候波士顿和整个新英格兰地区一样，属于大陆性气候。但是由于濒临大西洋的地理位置，气候也明显受到海洋的影响。波士顿的气候变化迅速，气温突然连续几天升到华氏85度以上并不罕见。夏季炎热潮湿，而冬季寒冷，多风并且多雪。甚至在5月和10月也降过雪，当然这极为罕见。
波士顿的春天可能变得很热，气温升到华氏90度；但也可能到5月下旬还很寒冷，只有华氏40度，由于寒冷的海水。最热的月份在7月，平均气温为27.7摄氏度，最低气温为18.4摄氏度，通常很潮湿。最冷的月份是1月，平均气温为35.8华氏度（2.1摄氏度），最低气温为21.6华氏度(-5.6摄氏度）。夏季气温超过90华氏度，冬季气温低于10华氏度并不罕见，但很少会持续多日。记录的最高气温是104华氏度（40摄氏度）1911年,7月4日。有记录的最低气温是-18华氏度（-28摄氏度），1934年2月9日。
该市年平均降雨量为42英寸（108毫米），平均降雪正好也是42英寸（108厘米），远高于远离该市的内陆地区。马萨诸塞伸入北大西洋的地理位置也使它极易受东北风影响，一次暴风雪就可能降雪超过20英寸（50厘米）。雾极为常见，特别在春季和初夏。热带风暴或飓风偶尔也会袭击该地区，特别是在初秋。
人口
大波士顿地区的个人平均所得根据2006年美国人口统计GR2，该市拥有596,638人口，239,528个住户，和115,212个家庭。人口密度为12,166人/平方英里（4,697人/平方千米）。住户平均密度为5,203/平方英里（2,009/km?）。不过，波士顿白天的人口将增加到大约120万人。人口的起伏是由于郊区居民到市区上班、上学、就医，以及从事其它事情。根据人口统计，该市的种族构成为白人占54.47%，黑人占25.33%，印第安人占0.40%，亚裔美国人占7.52%，0.06%为太平洋群岛人，7.83%为其它，4.39%为2个或2个以上种族的混血。14.44%的人口为西班牙裔美国人或拉丁美洲人，可能是任何一个种族。（一些研究估计在马萨诸塞州有25万名巴西人，因此对这些数据还需要进行更深入的研究，以精确地进行各族裔的人口统计）。
爱尔兰裔是该市最大的族裔集团，占人口的15.8%。意大利人也构成该市人口的重要部分，占人口的8.3%。西印度群岛人后裔也有一定的规模（6.4%）；其中一半是海地裔。在多尔切斯特等一些地方,在过去几年中接受了流入的越南人居民。
在239,528个住户中，有22.7%的家庭里有18岁以下的孩子同住，有27.4%的家庭只有一对夫妇住在一起，有16.4%的家庭户主为女性，没有丈夫同住，51.9%为非家庭。37.1%的住户为一个人独居，9.1%的住户为65岁以上的人独自居住。平均住户规模为2.31人，而平均家庭规模为3.17人。
该市人口中，低于18岁者占19.8%，18-24岁占16.2%，25-44岁占35.8%，45-64岁占17.8%，65岁以上者占10.4%。年龄中值为31岁。男女性别比为92.8：100，在18岁以上人群中，男女性别比为90.2：100。
该市住户收入中值为39,629美元，而家庭收入中值为44,151美元。男性收入中值为37,435美元，而女性收入中值为32,421美元。该市的个人平均所得为23,353美元。19.5%的人口和15.3%的家庭生活低于贫困线。其中25.6%为18岁以下人口，18.2%为65岁以上人口。
经济
波士顿城市经济以银行、保险、投资管理和其他金融服务业为主。主要工业部门有纺织、食品、服装、制鞋、皮革、印刷出版等，电子、金属加工、造船等工业在第二次世界大战后发展很快。是新英格兰地区批发和零售业中心，有重要的鱼市场和羊毛市场。城市地铁建于1897年，市东部有洛根国际机场。波士顿港是美国主要港口之一，远洋货轮可自由停靠，水陆联运方便。保留许多17、18世纪的教堂、房舍和独立战争纪念遗址。波士顿公园是美国最古老的公园。市中心商业区有现代化的摩天大楼群。波士顿交响乐团是世界第一流音乐团体。有哈佛大学、马萨诸塞理工学院,塔夫茨大学等，城西北马萨诸塞医学院医学教育著称全美。
1775年４月18日，英国总督得知离波士顿不远的康科德藏有民兵的军火武器，于是派出士兵前往查缴没收。工兵保尔·瑞维尔得知消息后，星夜疾驰，通知各个村庄的民兵组织起来，迎击英军。英军和民兵在莱克星顿发生激战，英军尽管赶到康科德，夺取了部分武器，但损失惨重，被迫退回波士顿。莱克星顿的枪声，揭开了美国独立战争的序幕。因此，在美国建国的历史进程中，波士顿具有不可磨灭的作用。早期为开展抗英独立运动的中心。南北战争时是主张废除黑人奴隶制的北方重镇。现为新英格兰地区金融和工商业中心。重要的渔市场和羊毛贸易市场。工业有棉毛纺织、皮革制品、制鞋、造船等，第二次世界大战后又发展了电子计算机和电子设备、塑料、化学等各种工业。重要文化城市之一，有很多著名的大学和科研机构，如哈佛大学（1636年建于市郊剑桥）、马萨诸塞理工学院（1859年建于波士顿，1915年迁至剑桥），国家航空和航天的电子研究中心，亦设于北部的卫星城剑桥。
法律与政府
州政府大厦波士顿实行实权市长制度，市长被授予广泛的行政权力，每四年选举一次。市议会每2年选举一次，有9个席位按照每个选区进行多数投票，另有4个席位进行普选，每个投票者直接对普选候选人进行投票。每个候选人只能投票一次。得票最高的4名候选人当选。议长由议员们选举产生。学校委员会由市长指定。
作为马萨诸塞州首府，波士顿在马萨诸塞州政治生活中扮演重要角色。波士顿还是美国联邦政府在新英格兰的中心，建有约翰·肯尼迪联邦办公大楼和托马斯·奥尼尔联邦大厦。该市还设有美国第一巡回上诉法院、马萨诸塞地区法院，以及波士顿联邦储备银行（联储第一区）总部。该市属于美国众议院马萨诸塞州第8选区和第9选区。
在20世纪末、21世纪初，波士顿的低犯罪率要归功于波士顿警察局与社区、教会的合作，以阻止青少年加入犯罪团伙。因而被誉为“波士顿奇迹”。该市的谋杀案从1990年的152起（谋杀率为十万分之26.5）下降到了1999年的31起（谋杀率为十万分之5.26，其中没有一起是青少年犯罪）。此后几年中，谋杀案件以50%的幅度上下波动：2002年为60起，2003年为39起，2004年为64起，2005年为75起。尽管数字还远不及1990年那样高，但是谋杀率的再度提高已经使许多波士顿人深感不安，开始讨论波士顿警察局是否应该要调整其与犯罪作战的方法。
文化
波士顿波士顿和整个新英格兰地区一样，拥有独特的不发r音的口音，称为新英格兰口音或波士顿口音（波士顿英语）；而当地烹调的材质取用海鲜和乳制品较多。
爱尔兰裔美国人在波士顿政治和宗教机构中影响很大。
许多人认为波士顿是一个很有教养的城市，也许是因为知识分子的名声；波士顿许多文起源于它的大学。该市拥有一些华丽的剧院，有卡特拉庄严剧院（CutlerMajesticTheatre）、波士顿歌剧院、王安表演艺术中心、舒伯特剧院和Orpheum剧院。著名的表演艺术团体有波士顿芭蕾舞团、波士顿交响乐团、波士顿抒情歌剧团、波士顿巴洛克和亨德尔与海顿协会（美国最古老的合唱队）。这里每年还有许多重要事件，如新年前夕的首夜演出，和在美国独立日期间持续一周的海港节（Harborfest），举行波士顿流行音乐会，并在查尔斯河岸燃放焰火。
由于该市在美国革命中扮演的重要角色，一些与该时期有关的历史遗迹被作为波士顿国家历史公园的一部分得到保护。其中许多是沿着自由之路（FreedomTrail），这条路线是用一条红色线或植入地面的砖块标出来。该市还拥有几个优秀的美术馆，包括波士顿美术博物馆和加德纳博物馆。马萨诸塞大学在哥伦比亚角的校园内设有约翰·肯尼迪图书馆。市内还有波士顿图书馆（BostonAthenaeum，美国最古老的独立图书馆之一）、波士顿儿童博物馆、公牛与小莺酒馆（Bull&FinchPub，该建筑因拍摄电视剧《干杯》而著称）、波士顿科学博物馆和新英格兰水族馆。
波士顿还是音乐流派硬核朋克（hardcorepunk）的诞生地之一。波士顿的音乐家对这种音乐形式贡献甚大。1990年代，波士顿拥有顶级的第三波斯卡（thirdwaveska）和斯卡朋克（skapunk）现场表演，著名乐队有麦迪麦迪波斯顿（TheMightyMightyBosstones）、TheAllstonians、SkavoovieandtheEpitones、DropkickMurphys等。1980年代，硬核朋克摇滚组织了一次这种音乐流派的乐队荟萃演出“这是波士顿，不是洛杉矶”。当时一些夜总会都以这种流派的乐队表演着称，不过所有那些夜总会均已在城市改造时被夷为平地。
HatchShell露天表演台：波士顿夏天的音乐或表演活动，到处都有，其中以位于查理斯河（ChariesRiver）畔的HatchShell，最为有名。HatchShell是一座露天表演台，有点类似音乐台，所不同的是它的规模要大得多，附近的腹地也大得多，美丽得多。HatchShell的前面是一大片草地，四周则是广大开阔的河滨带状公园，民众可以随意找个喜爱的角落或坐或卧，轻松欣赏表演。
波士顿夏天有名的表演活动大约有百分之八十以上都是在HatchShell举行，这里一次可以容纳三、四万人同时在此聆听或观看表演，而不会影响到附近的交通。
波士顿全民运动：这里的节目，除了在六月底到七月四日这一个礼拜是〞夜夜笙歌〞之外，每周大约有二、到三场表演，内容大多是不同乐团的演奏，也有舞蹈，其中每周五晚上则是固定放映电影。
对于外来的观光客，也不必担心会错过任何一场你想看的节目，因为到HatchShell听音乐、看表演，已是波士顿人的传统，也是〞全民运动〞，走在路上几乎你所碰到的波士顿人都会清楚的告诉你任何你想知道的讯息。再不然，你到现场去，也会拿到一份完整的节目表。节目表是免费的，当然，如果你愿意捐个二毛五美金给主办单位，那会更受欢迎。波士顿
七月四日波士顿交响乐团：七月四日美国国庆日HatchShell。它是波士顿有名的传统节目，游客不能不知。
晚上八时到十时听波士顿交响乐团演奏，然后大家留在原地看烟火施放表演而已。因为波士顿交响乐团的演奏水准是一流的，平时想听，得去买很贵的票，而且是在室内举行，只有国庆日这天，是他们移到户外，而且是免费的。很多美国人一年就等这么一天来尽情享受这场高水平的音乐飨宴的。
至于乐团的成员们也是以能在此参加演出为荣，例如该交响乐团的前任指挥约翰威廉（JohnWilliam）在一九九三年退休时，就是选择在国庆日当晚于HatchShell做退休前的临别演出。那天，主办单位曾发给在场观众每人一支电子萤光蜡烛，等演出到最高潮时，全场的灯光忽然熄灭，只见一支支明明灭灭的萤光蜡烛到处挥动，全场观众并不断随着音乐的节拍高喊着”John!”、”John!”以及”Thankyou,John!”、”Thankyou,John!”，场面十分感人。以这样的方式来欢送一位杰出音乐家的荣退，比任何的官方仪式或赠勋活动要来得有意义得多。
HatchShell是一个露天舞台，前面是一大片草地，每年在七月四日当天，虽然此地的节目是从晚上八时，等天黑了以后才开始，但是为了取得较佳的观赏景点，很多人都是从清晨一大早就迫不及待的携带凉椅和饮料食物去”等待”，我不说”占位子”，那是因为这个地方大得很，到处都是美丽的景色，人人都可以找得到位置，不必紧张到要去占位子，更何况洋人并不时兴占位子这玩意儿。
由于查理斯河畔是个开放空间，环境舒爽怡人，大家都是走来走去。在同一时间、同一地点，与三、四万人一起聆赏一流音乐演奏的经验是很难得的。大家有机会的话，也可以一试，因为那种感觉，是很不错的。
此外，在白天，波士顿当然也有一连串的升旗典礼和游行等相关庆祝国庆的活动，也都别具特色。在游行中，游客可以自由加入游行行列，也可以随意出列，而不会有人干涉你或吹哨子禁止你。在这里，民众最大，官员闪一边去，这和我们的国庆活动相比，当然有很大的不同。还有，在这种场合，你可以很轻易的和市长合照并取得他的签名。
媒体
科普来广场《波士顿环球报》（由纽约时报公司拥有）和《波士顿先驱报》是波士顿主要的2份日报。该市的其他出版物还有《波士顿凤凰报》、《波士顿杂志》、《每周深入报道》、《不合时宜的波士顿人》和《Metro国际》的波士顿版。《波士顿环球报》还专为该市的公立中学发行一种学生版。报纸《TeensinPrint》（T.i.P.）由该市十几岁的孩子写作，每季度发行一期。
波士顿拥有新英格兰最大的广播市场，在全美国排名第11位。主要的调幅电台有谈话台WRKO680AM、体育台/谈话台WEEI850AM和新闻台WBZ1030AM。多种调频电台服务该地区，例如国家公共广播（NPR）。大学广播电台有WZBC（波士顿学院）、WERS（爱默森大学）、WUMB（UMassBoston）和WMFO（塔夫脱大学）。
划给波士顿电视台的指定市场区域（DMA）包括曼彻斯特(新罕布什尔州)，是美国第七大市场。在波士顿经营电视业务的有哥伦比亚广播公司（CBS）的WBZ4、美国广播公司（ABC）的WCVB5、国家广播公司（NBC）的WHDH7、福克斯广播公司的WFXT25等。波士顿还是公共广播公司（PBS）的WGBH2节目的主要制作地点。大部分波士顿电视台都将发射台设在尼达姆和牛顿附近。
相关条目
马萨诸塞州
大西洋沿海城市
参考资料
波士顿环球报英文日报
波士顿凤凰报英文报纸
BostonMagazine英文杂志
波士顿生活网中文
波士顿区中华文化协会英文
波士顿华人布道会英文
华美福利会英文
世界日报──波士顿新闻中文,繁体
爰国者队(美式足球)新英格兰爱国者队中文,简体/繁体
波士顿中文网中文,简体/繁体
行政区划列表
美国行政区划
州份AK阿拉斯加州|AZ亚利桑那州|AR阿肯色州|CA加利福尼亚州|CO科罗拉多州|CT康乃狄克州|DE德拉瓦州|FL佛罗里达州|GA乔治亚州|HI夏威夷州|ID爱达荷州|IL伊利诺州|IN印第安纳州|IA爱荷华州|KS堪萨斯州|KY肯塔基州|LA路易斯安那州|ME缅因州|MD马里兰州|MA麻萨诸塞州|MI密歇根州|MN明尼苏达州|MS密西西比州|MO密苏里州|MT蒙大拿州|NE内布拉斯加州|NV内华达州|NH新罕布什尔州|NJ新泽西州|NM新墨西哥州|NY纽约州|NC北卡罗莱那州|ND北达科他州|OH俄亥俄州|OK俄克拉何马州|OR俄勒冈州|PA宾夕法尼亚州|RI罗得岛州|SC南卡罗莱那州|SD南达科他州|TN田纳西州|TX德克萨斯州|UT犹他州|VT佛蒙特州|VA维吉尼亚州|WA华盛顿州|WV西维吉尼亚州|WI威斯康星州|WY怀俄明州联邦区域华盛顿哥伦比亚特区属地贝克岛|关岛|豪兰岛|贾维斯岛|约翰斯顿岛|金曼礁|中途岛|纳弗沙岛|北马里亚纳群岛|帕迈拉环礁|波多黎各|美属维京群岛|威克岛参见：美国行政区划