101．你输了！Youlost！
102．吵死了！Sonoisy！
103．不见得。Notnecessarily.E.g.A:Everyoneisgonnahateme.
B:Notnecessarily.(意味“情况可能正好相反”)
104．兜风去。Let’sgooutforadrive.
E.g.A:Ifeelsotrappedinhere.Let’sgooutforadrive!
我觉得有被困在这里得感觉。咱们兜风去吧！
Let’sgooutforsomeair!
E.g.A:We’vebeenstudyingallday.Let’sgooutforsomeair!
注：goingoutforadrive是开车或骑车出去。goingoutforsomeair除了开车或骑车，也可表示用走来散心。
105．怕了吧？Nowyouarescared,aren’tyou?
e.g.A:Nowyouarescared,aren’tyou?
B:Getthatgunawayfromme!
106.真低级！Howlow-class！E.g.A:WhatdoyouthinkaboutMary’snewskirt?
B:Howlow-class!(通常不当别人面讲这句话)
107．就这样。Thewayitis。E.g.A:Youcan’tchangeanything.That’sthewayitis.
Letitbe.E.g.A:Iknowit’shardtoaccept.Letitbe.
注：letitbe通常语气和缓，以安慰别人或使人平静。
108．放弃吧！Giveup！
109．太神了！Cool！
110．解脱了！Freeatlast！E.g.A:ThankgodIgraduatedandI’mdonewithschool
forever.Freeatlast.
111.要你管！Notyourbusiness./Noneofyourbusiness./It’snoneofyour
business.
注：有些用Beeswax代替Business。
112.好恶心！Sick！E.g.A:Haveyouseenthatmovie“Fridaythe13th”?It’sso
sick.
113.小气鬼！Stingybastard！E.g.A:Hedidn’tevenpayformydinner!Whata
stingybastard.
Whatamiser！E.g.A:He’sbeenwearingthesameclothessincehighschool.What
amiser!Can’thebuynewclothes?
注：stingybastard语气很刻薄，因为“bastard”已经近乎粗话了。Stingy
是形容词，小气，吝啬之意。Miser是名词。
114.我招了！Iadmit…E.g.A:Yeah,you’reright.OK,Iadmitit!
注：本句用来当作争论失败得声明，或者用来表示道歉。
115.别惹我！Don’tbotherme.E.g.A:Ok,I’lldowhateveryouwant.
Butjustdon’tbothermeanymore.
Stoppickingonme.E.g.A:Canyoustoppickingonme?你能不能别再惹我？
注：Bother意思是阻挠，困扰，或对某人唠叨。Topickonsomeone是指作弄人，找人麻烦。
116.没什么。Notmuch…E.g.A:Hey!What’sup!
B:Notmuch…
117.答对了。Bingo！/Youareright！
118.改天吧！Anothertime…E.g.A:Let’sgooutagaintomorrownight.
B:Maybeanothertime…
I’lltakearaincheck.E.g.A:I’lltakeyououttodinner.
B:Ican’ttonight,butI’lltakearaincheck.
注：raincheck本意来自比赛因下雨而取消，所发给观众下次入场得延期证明；或是商店再减价时段特价品卖完时，发给客人在有货时可以相同优惠购买该商品得证明。
119.我不管！Idon’tcare!E.g.A:Butyourrivalhaseveryone’sfavor…B:Idon’t
care!I’mgoingtobeathim.Justwatch.
注：Idon’tgiveadamn!=Idon’tcare.但是更粗俗一些。
120.别多嘴。Enough!Shutup!
121.耍大牌。Poser！E.g.A:Whodoesshethinksheis?Amoviestar?Whataposer!
122.何必呢？Whatfor？E.g.A:Iwanttogobacktoschool.
B:Whatfor?YoualreadyhaveaPhD!
Whyareyoudoingthat?E.g.A:Youhaveallthetoysyouneed.Whyareyou
buyingmore?Whyareyoudoingthat?
注：依说话的语气，意思可能是刻薄的反讽，好奇的询问，或是冷漠不想搭理对方。
123.书呆子。Nerd.E.g.A:Allhedoesisstudy.Henevergoesout.Whatanerd!
124.不错吧？Look,notbad,huh?
E.g.A:I’veorganizedallthisinformationforthepresentation.Look,notbad,
huh?
125.真可怕！That’sterrible!
126.别妄想！You’redreaming!/Inyourdreams.
127.你真行！You’resogreat!/You‘dabomb!/Youarethebomb.
128.不难吃。Tastesgood.
129.真体贴！Soaffectionate！E.g.A:Didyouseethewayshetoucheshim?So
affectionate!
注：另外一种口语用法是“lovey-duvvy”，但是比较负面，含有受不了别人如此亲热的意思。
130.得了吧！Comeon！
131.末班车。Justmadeit.E.g.A:Iwasthe150thprize-winner!Justmadeitfor
thechampionship!
注：本句得相反词就是名落孙山，“justmissedit”。
132.猜猜看！Guess!
133.这简单！It’seasyforme!
4字篇
134．不用担心！Don’tbeafraid./Don’tworry.
135．长话短说！Makealongstoryshort!
136.少说废话！Cutthecrap!/Bull**（粗俗些）
137．你懂什么？Whatdoyouknow?/youdon’tknowthehalfofit!
注：后者批评对方对情况或事情的不了解，不清楚。
138．我尽力了！IdidthebestIcould.
139.你疯了吗？Areyoucrazy?/Areyououtofyourmind?
140.半斤八两。Samedifference!
141.这就怪啦！Itdoesn’taddup!/Itdoesn’tmakeanysense.
E.g.A:Ijustboughtmilkyesterday…Butwe’reoutofittoday.
Itdoesn’taddup!
142.知足常乐。Easytoplease.
注：相反的就是“hardtoplease”（很难伺候）
143.教坏小孩。Badinfluence（onthekids）.
e.g.A:Idon’twantyoutohangoutwithhimanymore.He’ssuchabadinfluence
onthechildren.
144.小气巴拉。Scrooge！
E.g.A:Whatascrooge!Hedidn’tevenbuypresentsforthemonChristmas!
注：Scrooge这个字是从迪更斯的小说“小气财神”中的人物而来，也是圣诞颂歌中的一个主要角色。
145.不识抬举。Youjustdon’tappreciateit.
E.g.A:Youdon’tknowwhenagoodthing’srightinfrontofyou.Youjustdon’t
appreciateit.
注：appreciate(欣赏),相反词是“scorn(藐视)”，“disparage(贬抑)”
146.在说一次！Sayagain?
注：sayagain是口头上，私下聊天时的用法。正式一点的像是“Pardonme?”“Excuseme?”,或是“Couldyourepeat
thatplease?”,会比较有礼貌。
147.你觉得呢？Whatdoyouthink?/What’syouropinion?(更正式些)
148.岂有此理！Howdiditcometothis?
注：通常是事情出乎意料之外，而且多半是朝不好的方面发展。
149.脸皮真厚！Whatnerve!
E.g.A:Howdareyoutalkbacktoyourmother!Whatnerve!
注：本句是指人大胆、无礼的行为。
150.你急什么？What’stherush?