Tomanyjobseekers,"stress"issynonymouswith"jobinterview."
对许多求职者来说，“压力”就是“面试”的代名词。
Jobseekersstressoverlandinganinterview.Thentheystressoverpreparingforit.Andthentheystressoverwhattowear,whattosay,iftheinterviewerwilllikethemandmore.
求职者在为获得面试机会而努力时有压力。在准备面试时也有压力。然后他们为该穿什么、该说什么，面试官是否会喜欢他们，以及其他许多方面而倍感沉重。
Buttheworststressofalloftenoccursduringtheinterview.Thisisthestressthatcancauseyoutoblowit.Itcanmakeyoufreeze,panic,chatteraimlessly,loseyourtrainofthoughtorperspireprofusely.
但是最糟糕的压力出现在面试过程中。这会导致你面试失败。它使你全身冰凉、惊恐、乱说一气、思维混乱、冷汗不断。
Sohowcanjobseekerskeepcoolwhenitcounts?Relax.Afewsimpletechniquescanhelpcalmfrayednervesandsoothinterviewjitters.
那要怎样才能在重要的面试中保持风度呢？别紧张，一些简单的技巧能让你放松紧绷的神经，缓解对面试的高度紧张。
EarlyWarning提前到场
Timingiseverything:Don'tcauseyourselfunduestressbeforeabiginterview.
时机很重要：在重大面试之前不要让自己处于重压之下。
Arriveabout10minutesbeforetheinterviewisscheduledtobegin.
提前十分钟到场，开始计划面试。
Ifyouarrivetooearly,you'llsitandwaitandworry.Andifyouarrivetoolate,youmayfindyourselfracinginthedoor,yourheartalreadypoundingfromalast-minutedash.
如果你到的太早，坐在那里等待时就会担心。如果你到得太晚，那么就要夺门而入，最后关头的匆忙已经让你的心脏开始怦怦跳了。
Aten-minute,pre-interviewbreakwillgiveyouanopportunitytocatchyourbreathandacclimatetoyoursurroundings.It'senoughtime,butnottoomuchtime.
10分钟，这个面试前的小憩可以让你调整呼吸，熟悉周围环境。10分钟足够了，而不是一段冗长的时光。(tobecontinued)