Thestoryofhowthesong"HappyBirthdaytoYou"cametobe,beganasasweetone,thatlatersoured.Twosisters,MildredHill,ateacherattheLouisville,KentuckyExperimentalKindergarten,andDr.PattyHill,theprincipalofthesameschool,togetherwroteasongforthechildren,entitled"GoodMorningtoAll."WhenMildredcombinedhermusicaltalents,astheresidentexpertonspiritualsongs,andastheorganistforherchurch,withhersister'sexpertiseintheareaofKindergartenEducation,"GoodMorningtoAll"wassuretobeasuccess.
关于“祝你生日快乐”一歌是如何产生的故事，一开始是件令人愉快的事，到后来就变了味，令人很扫兴。事情是这样的：有姐妹俩，一个叫玛德里德·希尔，路易思维尔市肯德基实验幼儿园教师，一个叫柏蒂·希尔，该校的校长。姐妹俩一道为儿童们谱写了一首歌，歌名为“大家早上好”。玛德里德是当地赞美歌的专家，再加上她的音乐天分，又是当地教堂的风琴师，而且她姐姐在幼儿教育方面也很有经验，“大家早上好”一歌无疑是个巨大的成功。
Thesisterspublishedthesonginacollectionentitled"SongStoriesoftheKindergarten"in1893.Thirty-oneyearslater,afterDr.PattyHillbecametheheadoftheDepartmentofKindergartenEducationatColumbiaUniversity'sTeacherCollege,agentlemanbythenameofRobertH.Colemanpublishedthesong,withoutthesisters'permission.Toaddinsulttoinjury,headdedasecondverse,thefamiliar"HappyBirthdaytoYou."
1893年，两姐妹发表了一部歌曲集，题名为“幼儿园的故事”。三十一年以后，在柏蒂·希尔出任哥伦比亚大学师范学院幼儿教育系系主任之后，一个名叫罗伯特·H·科尔曼的男士未经姐妹俩的允许，私自出版了这首歌，在这首歌后又加上了一段，即大家熟悉的“祝你生日快乐”，这就构成了对姐妹俩的伤害和侮辱。科尔曼先生增加的第二段歌词使这首歌很快就十分流行。
Mr.Coleman'sadditionofthesecondversepopularizedthesongand,eventually,thesisters'originalfirstversedisappeared."HappyBirthdaytoYou,"theoneandonlybirthdaysong,hadaltogetherreplacedthesisters'originaltitle,"GoodMorningtoAll."
最终，姐妹俩的第一段歌词消失了。“祝你生日快乐”，这首唯一的生日歌完全取代了姐妹俩原来的歌曲“大家早上好！”。
AfterMildreddiedin1916,Patty,togetherwithathirdsisternamedJessica,sprangintoactionandtookMr.Colemantocourt.Incourt,theyprovedthatthey,indeed,ownedthemelody.Becausethefamilylegallyownsthesong,itisentitledtoroyaltiesfromit,wheneveritissungforcommercialpurposes.
玛德里德于1916年逝世后，柏蒂与其另一个妹妹杰西卡出面将科尔曼先生告上了法庭。在法庭上，她们证明，实际上她们拥有这首歌曲调的版权。由于这首歌曲的法定版权属于希尔姐妹家，它便被赋予了皇权，无论何时这首歌因商用目的而被唱的时候，其皇权总是会受到保护的。