这个世界上有真正的爱情吗？
Istheretrueloveinthisworld?
A:Istheretrueloveinthisworld?
这个世界上有真正的爱情吗？
B:Absolutelyyes.绝对有。
当人们说他们爱某人时，他们是什么意思呢？Whatdopeoplemeanwhentheysaytheylovesomeone?
A:Whatdopeoplemeanwhentheysaytheylovesomeone?
当人们说他们爱某人时，他们是什么意思呢？
B:Eachofushasourownunderstandingofwhatloveis.
我们每个人都对爱有着不同的理解。
爱情使我快乐，也让我悲伤。Lovemakesmehappyanddepressed.
A:Lovemakesmehappyanddepressed.
爱情使我快乐，也让我悲伤。
B:Loveisamysteriousandacomplicatedforce.
爱是一种神秘而又复杂的力量。
你相信爱情吗？Doyoubelieveinlove?
A:Doyoubelieveinlove?你相信爱情吗？
B:Loveismysterious,butIdobelieveinit.
爱情是很神秘，但我真的相信它。
情人眼里出西施。Loveisblind.
=Beautyistheeyeofthebeholder.
A:TomlovesMarrysomuchthatheevendoesn'tmindwhatevershesaysordoes!
汤姆太爱玛丽了，甚至一点儿不在乎她的一言一行。
B:Well,loveisblind.唉，情人眼里出西施。
你曾经爱上过某个人吗？Haveyoueverfalleninlovewithsomebody?
A:Haveyoueverfalleninlovewithsomebody?
你曾经爱上过某个人吗？
B:Yes.DoyourememberRoss?
爱过。你记得罗斯吗？
我喜欢那种胆大心细的人。Ilikethoseguyswhoareboldbutcautious.
A:Ihateguyswhoarenotalkandallhands.
我讨厌男人不善言辞，只是动手动脚。
B:SodoI.Ilikethoseguyswhoareboldbutcautious.
我也是。我喜欢那种胆大心细的人。
你和杰克交往多久了？HowlonghaveyoubeendatingJack?
A:HowlonghaveyoubeendatingJack?
你和杰克交往多久了？
B:We'vebeendatingformonths.我们已经交往几个月了。
班上的女孩子们都喜欢和他打情骂俏。Allthegirlshitonhimintheclass.
A:Helookssohot.Allthegirlshitonhimintheclass.
他看起来太炙手了。班上的女孩子们都喜欢和他打情骂俏。
B:ButIdon'tlikehim.但是我就不喜欢他。
你们关系很稳定吧？Areyougoingsteady?
A:Areyougoingsteady?你们关系很稳定吧？
B:Yes,weare.是啊。
不用担心找不到合适的伴侣。Don'tworryaboutfindingyoursoulmate.
A:I'mgettingolderandolderandwhereismy"idealhusband"?
我一天一天地"老了"，我理想中的白马王子在哪儿呢？
B:Don'tworryaboutfindingyoursoulmate－he'llcometoyounaturally.
不用担心找不到合适的伴侣，他会自然出现的。
爱屋及乌。Loveme,lovemydog.
A:MikelovesJanesomuchthatheevendoesn'tcareherbadmanners.
迈克太爱简了，他一点儿也不在乎她的坏毛病。
B:Don'tyouknowtheproverb"Loveme,lovemydog."
难道你没有听说过"爱屋及乌"这句名言吗？
物以类聚，人以群分。Likeattractslike.
A:Ihearthey'reseeingeachother?听说他们正在交往。
B:I'mnotsurprised.Likeattractslike.
我不觉得意外，所谓物以类聚，人以群分。