禁止儿童入内Nochildrenwillbeadmitted
绝对禁止吸烟Positivelynosmoking
禁止摊贩入内Paddlerprohibited
禁止通行Nothoroughfare
禁止吸烟Nosmoking
禁止车马通行Nothoroughfareforvehiclesandhorses
禁踏草地Keepoffthegrass
禁止入内Offlimits
禁止招贴Postnobills
非公莫入Noadmittanceexceptonbusiness
闲人免进Authorizedpersonnelonly
请肃静Besilent
随手关门Shutthedoorafteryou
谢绝参观Novisitorsallowed
欢迎光临Welcometo......
请脱鞋Shoesoff
请脱帽Pleaseremoveyourhats
免费入场Admissionisfree
本日休业Closedto-day
向右行也Keeptotheright
此路不通Blocked
油漆未干Wetpaint
不准手触Handsoff
不准停车Noparking
出售Forsale
售完Sold
本日售完Allsoldoutto-day
非卖品Notforsale
谨防扒手Bewareofpickpocket
谨防恶犬Bewareofviciousdog
小心火烛Bewareoffire
厕所Latrine,Lavatory
女厕Ladies
男厕Gentlemen
房屋出售Housetolet
房屋出租Houseforrent
保证满意Satisfactionguaranted
保证完全满意FullSatisfactionguaranted
如服务不周免收费用Moneybackifourserviceisfoundunsatisfactory
价钱公道Reasonableprice
赊账免言Nocreditcharge
年度大贱卖Annualcheapsale
交货迅速Quickservice
一周交货Oneweekdelivery
保持干燥Mustbekeptdry,keepdry
保持凉冷Keepcool
存放于凉冷地方Stowinacoolplace
保持平放Keepflat
保持直立Tobekeptupright
保持完整Tobekeptperfectly
小心搬动Handlewithcare
特别当心搬动Handlewithgreatcare
此边向上Thissideup
此端向上Thisendup
易碎品Fragile
易腐品Perishable
不可拋掷Donotdrop
不可接热Keepfromheat
不可平放Neverlayflat(Nottobelaidflat)
避免阳光Keepoutofthesun
不可用钩Usenohooks,Nohooks
不准脚踏Nosteps
运费付讫Freightpaid
运费由提货人支付Freightforward
除非使用或检查不得打开Donotopenexceptforuseorinspection
手臂勿伸出窗外Donotpermitarmstoextentfromwindows