美德
－G.Herbert/赫伯特
Sweetday,socool,socalm,sobright!甜美的白昼，如此凉爽、安宁、明媚！
Thebridaloftheearthandsky-天地间完美的匹配-----
Thedewshallweepthyfallto-night;今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪；
Forthoumustdie.因为你必须离去。
Sweetrose,whosehueangryandbrave,美丽的玫瑰，色泽红润艳丽，
Bidstherashgazerwipehiseye,令匆匆而过的人拭目而视，
Thyrootiseverinitsgrave,你的根永远扎在坟墓里，
Andthoumustdie.而你必须消逝。
Sweetspring,fullofsweetdaysandroses,美妙的春天，充满了美好的日子和芳香的玫瑰，
Aboxwheresweetscompactedlie,如一支芬芳满溢的盒子，
Mymusicshowsyehaveyourcloses,我的音乐表明你们也有终止，
Andallmustdie,万物都得消逝。
Onlyasweetandvirtuoussoul,唯有美好而正直的心灵，
Likeseason'dtimber,nevergives;犹如干燥备用的木料，永不走样；
Butthoughthewholeworldturntocoal,纵然整个世界变为灰烬，
Thenchieflylives.它依然流光溢彩。