"Marry"的几种正确用法
Alu · 2007-09-09 14:49 · 65818 次点击
Marry既可用作及物动词,也可用作不及物动词,意为结婚;嫁;娶;与......结婚等。常见用法如下:
一、marrysb表示嫁给某人;与......结婚。例如:
JohnmarriedMarylastweek.上星期约翰和玛丽结婚了。
二、be/getmarriedtosb表示与某人结婚。例如:
Janewasmarriedtoadoctorlastmonth.上个月简和一位医生结婚了。
Rosegotmarriedtoateacher.罗斯和一位教师结婚了。
三、marrysbtosb表示父母把女儿嫁给某人或为儿子娶媳妇。例如:
Shemarriedherdaughtertoabusinessman.她把女儿嫁给了一位商人。
四、marry作不及物动词时,往往用副词或介词短语来修饰。例如:
Shemarriedveryearly.她很早就结婚了。
五、marry一般不与介词with连用。例如:
她和一位英国人结了婚。
【误】ShemarriedwithanEnglishman.
【正】ShemarriedanEnglishman.
【正】Shewas/gotmarriedtoanEnglishman.
六、若问某某是否结婚,而不涉及结婚的对象,可用be/getmarried的形式,相当于系表结构。例如:
你结婚了吗?
【误】Doyoumarry?/Haveyoumarried?
【正】Areyoumarried?/Haveyougotmarried?
请看下面一组对话:
A:IsHelenmarried?
B:Yes,sheis.ShemarriedaFrenchman.
A:Whendidtheygetmarried?
B:In1998.
A:Thentheyhavebeenmarriedforsixyears.
marry的名词为marriage,表示“结婚、婚姻、婚礼”,可以为可数名词或不可数名词,例如:
HismarriagewithMarrywasahappyone.
Ihaveattended/takenpartinthreemarriagesthismonth.
IwasverysurprisedathermarriagetoPaul.
Wasitacivil/commonorachurchmarriage?(普通婚礼、教堂婚礼)
至于wedding一词则是只婚礼的庆典活动,可以与marriage(婚礼)等同。