奥运礼仪口语(9)
Alu · 2007-09-09 15:03 · 62840 次点击
53.Whendiningwithsomefriends,youwanttoaddsomesalttoyourfood,butthesaltbottleisquitefarfromyou,ontheotherendofthetable.Whatwillyoudothen?
当你与朋友共餐,你想要给食物加盐,但盐瓶放在桌子的另一端,离你较远,你应该怎么办?
Youmayasksomeonewhoisnearthebottletopassittoyouwithasentencelike“Maggie,wouldyoupleasepassmethesalt?”
请靠近盐瓶的人递给你,可以说类似的句子,如:“Maggie,能把盐递给我吗?”
54.Whatistheproperwaytoeatbread?
吃面包的正确方法是什么?
Theproperwayistofirstbreakitintosmallpiecesandthenbutteronepieceatatime.
吃面包的正确方法是将其掰成小块,然后一次吃一片并涂上黄油。
55.Whenyoudrinksoupforwesternfood,whatistheproperwaytousethespoon?
西餐中喝汤时的恰当方法是什么?
Youshouldusethespoontotakethesoupfromtheedgeoftheboweltothemiddle,nottheotherwayround.
汤匙由身内向外舀出,并非由外向内。
56.Whiledrinkingsoup,whatshouldyoupayattentionto?
喝汤时应当注意什么?
Don'tmakeanysound.不要出声。
57.Wheneatingsalad,youshoulduseaspoonorafork?
吃沙拉时,你应该用勺还是用叉?
Afork.叉。
58.Afterdrinkingcoffee,whereshouldyouputthespoon?
喝完咖啡,你应怎样摆放咖啡匙?
Toplaceitonthesaucer.放在碟子上。
59.Isitappropriatetoplaceyourelbowsonthedinnertable?
将双肘置于餐桌上合适吗?
It'sappropriatetoplaceyourelbowsonthetableonlyafterdinnerwhen
thereisnofoodinfrontofyou.
只有餐后桌上没有食物时方可如此。
60.Howtoshowthatyoudon'twantanywine?
如何表明你不需要续酒?
Asimple“No,thankyou.”toyourwaiterwillsuffice.
直接告诉侍者无需添酒,并表示感谢。