学会这几句 广交会上轻松搞定老外
Alu · 2009-09-11 10:32 · 68876 次点击
LetmeintroduceyoutoMr.Li,generalmanagerofourcompany.
让我介绍你认识,这是我们的总经理,李先生。
It’sanhonortomeet.
很荣幸认识你。
Nicetomeetyou.I’veheardalotaboutyou.
很高兴认识你,久仰大名。
HowdoIpronounceyourname?
你的名字怎么读?
HowdoIaddressyou?
如何称呼您?
It’sgoingtobetheprideofourcompany.
这将是本公司的荣幸。
Whatlineofbusinessareyouin?
你做那一行?
Keepintouch.
保持联系。
Thankyouforcoming.
谢谢你的光临。
Don’tmentionit.
别客气
Excusemeforinterruptingyou.
请原谅我打扰你。
I’msorrytodisturbyou.
对不起打扰你一下。
Excusemeamoment.
对不起,失陪一下。
Excuseme.I’llberightback.
对不起,我马上回来
Whatabouttheprice?
对价格有何看法?
Whatdoyouthinkofthepaymentterms?
对支付条件有何看法?
Howdoyoufeellikethequalityofourproducts?
你觉得我们产品的质量怎么样?
Whatabouthavingalookatsamplefirst?
先看一看产品吧?
Whataboutplacingatrialorder?
何不先试订货?
Thequalityofoursisasgoodasthatofmanyothersuppliers,whileourpricesarenothighastheirs.Bytheway,whichitemsareyouinterestedin?
我们的产品质量与其他生产商一样的好,而我们的价格却不象他们的那样高。哎,你对哪个产品感兴趣?
Youcanrestassured.
你可以放心。
Wearealwaysimprovingourdesignandpatternstoconfirmtotheworldmarket.
我们一直在提高我们产品的设计水平,以满足天下市场的要求。
ThisnewproductistothetasteofEuropeanmarket.
这种新产品欧洲很受欢迎。
Ithinkitwillalsofindagoodmarketinyourmarket.
我认为它会在你国市场上畅销。
Finequalityaswellaslowpricewillhelppushthesalesofyourproducts.
优良的质量和较低的价格有助于推产品。
Whileweappreciateyourcooperation,weregrettosaythatwecan’treduceourpriceanyfurther.
虽然我们感谢贵方的合作,但是很抱慊,我们不能再减价了。
Reliabilityisourstrongpoint.
可靠性正是我们产品的优点。
Wearesatisfiedwiththequalityofyoursamples,sothebusinessdependsentirelyonyourprice.
我们对样品的质量很满意,因此交易的成败就取决于你们的价格了。
Toacertainextent,ourpricedependsonhowlargeyourorderis.
在某种程度上,我们的价格就得看你们的定单有多大。
Thisproductisnowingreatdemandandwehaveonhandmanyenquiriesfromothercountries.
这种产品现在需求量很大,我们手头上来自其他国家的很多询盘。
Thankyouforyourinquiry.Wouldyoutelluswhatquantityyourequiresothatwecanworkouttheoffer?
谢谢你询价。为了便于我方提出报价,能否请你谈谈你方需求数量?
HereareourFOBprice.Allthepricesinthelistsaresubjecttoourfinalconfirmation.
这是我们的FOB价格单。单上所有价格以我方最后确认为准。
Ingeneral,ourpricesaregivenonaFOBbasis.
通常我们的报价都是FOB价
Ourpricescomparemostfavorablywithquotationsyoucangetfromothermanufacturers.You’llseethatfromourpricesheet.Thepricesaresubjecttoourconfirmation,naturally.
我们的价格比其他制造商开价优惠得多。这一点你可以从我们的价格单看到,所有价格当然要经我方确认后方有效。
Weofferyouourbestprices,atwhichwehavedonealotbusinesswithothercustomers.我们向你们报最优惠价,按此价我们已与其他客户做了大批生意。
Willyoupleasetellusthespecifications,quantityandpackingyouwant,sothatwecanworkouttheofferASAP.
请告诉我们贵方对规格、数量及包装的要求,以便我方尽快制定出报价。
Thisisthepricelist,butitservesasaguidelineonly.Isthereanythingyouareparticularlyinterestedin.
这是价格表,但只供参考。是否有你特别感兴趣的商品?
Doyouhavespecificrequestforpacking?Herearethesamplesofpackingavailablenow,youmayhavealook.
你们对包装有什么特别要求吗?这是我们目前用的包装样品,你可以看下。
Iwonderifyouhavefoundthatourspecificationsmeetyourrequirements.I’msurethepriceswesubmittedarecompetitive.
不知道您认为我们的规格是否符合你的要求?我敢肯定我们的价格是非常有竞争力的
Heavyenquirieswitnessthequalityofourproducts.
大量询盘证明我们的产品质量过硬。
Weregretthatthegoodsyouinquireaboutarenotavailable.
很遗憾,你们所询货物目前无货。
Myofferwasbasedonreasonableprofit,notonwildspeculations.
我的报价以合理利润为依据,不是漫天要价。
Moreover,we’vekeptthepriceclosetothecostsofproduction.
再说,这已经把价格压到生产费用的边缘了。
Couldyoutellmewhichkindofpaymenttermsyou’llchoose?
能否告知你们将采用那种付款方式?
Wouldyouacceptdeliveryspreadoveraperiodoftime?
不知你们能不能接受在一段时间内分批交货。