A New employee 的翻译
windeye6120 · 2010-01-23 22:45 · 26220 次点击
ANewEmployee
Severalweeksafterayoungmanhadbeenhired,hewascalledintothepersonneldirector'soffice.
"Whatisthemeaningofthis?"thedirectorasked."Whenyouappliedforthejob,youtoldusyouhadfiveyears'experience.Nowwediscoverthisisthefirstjobyoueverheld."
"Well,"theyoungmansaid,inyouradvertisementyousaidyouwantedsomebodywithimagination."
新职员
一个已被雇几周的年青人被叫到人力部门经理办公室,“这是怎么回事?”经理问,“应聘时你说你有五年的工作经验,但现在我们发现你从未干过这项工作。”
“是这样”年表人说,“是你们招聘广告说要招一个具备想象力的人啊。”