我想看看电子邮件
Aaron · 2007-09-24 22:03 · 68936 次点击
Iwanttocheckmye-mail./我想看看我的电子邮件。
A:Hi!I'lljustbeafewmoments.Iwanttocheckmye-mail.
A:嗨!我只用一会。我想看看我的电子邮件。
B:Noproblem.Iwanttocheckminetoo.
B:没问题。我也想看看我的。
A:Ihateitwhenyougetalotofjunkmails.
A:有那么多的垃圾邮件真令我讨厌。
B:Metoo.It'ssuchawasteoftime.
B:我也是。这浪费了很多时间。
A:I'mexpectingane-mailfrommyfriendandIwanttoreply.
A:我在等我朋友的邮件,我想回复邮件。
B:Noproblem.I'vegotafewquicke-mailsIneedtosendanyway.
B:没问题。我也有几封需要尽快发送的邮件。
Notes注释
1.Rememberthepoeivewordsmine/mine;yours/yourtheirs/theirs,e.g.Iwanttocheckminetoo/Iwanttocheckminetoo;Thatcoffeeisyours,thisoneismine/Thatcoffeeisyours,thisoneismine.
记住形容词所有格mine/我的;yours/你的;theirs/他们的,例如Iwanttocheckminetoo/我也想看看我的;Thatcoffeeisyours,thisoneismine/那杯咖啡是你的,这杯是我的。
2.Wetalkaboutjunkmail/junkmailtodescribeeitherunwantede-mailswhichyoureceiveorunwantedletters.
我们用junkmail/垃圾邮件来描述那些你接到的,然而是你不需要的电子邮件或者信件。
3.Awasteoftime/awasteoftime,e.g.Therearenotaxis–it'sawasteoftimestandingintherain/Therearenotaxis–it'sawasteoftimestandingintherain.
Awasteoftime/浪费时间。例如Therearenotaxis–it'sawasteoftimestandingintherain/没有出租车——在雨中站着是浪费时间。