DoyouhaveamenuinEnglish,please?
你们有英文菜单吗？
A:Therearesomanythionthismenu－somanydifferentdishes.
A:菜单上列出了这么多的东西－有这么多不同的菜。
B:Yes,Ithinkyou'llhavetohelpmeandexplainthem.
B:是的，我想你得帮我解释一下它们都是什么。
A:MaybeIcantralatesomeforyou.
A:或许我可以为你翻译一些。
B:Thanks.ButmaybetheyhaveamenuinEnglish.
B:谢谢。但是说不定他们有英文菜单呢。
A:You'reright.Thatwouldbeeasier.Let'saskthewaitre.
A:说得对。那样就容易多了。咱们问问服务员。
B:Excuseme.DoyouhaveamenuinEnglish?
B:劳驾，你们有英文菜单吗？
Notes注释
1.Ifyouwanttosaythatthereisalotofsomething,youcanusesomany(forpluralthings)orsomuch(forasingularthing),e.g.Therearesomuchrice.
如果你想说某物很多，你可以用somany(这么多)(用于复数)或者somuch(这么多)。例如：Therearesomanydifferentdishes.(有这么多不同的菜.)
2.Remembermaybetoexprepoibility:MaybeIcantralateforyou.MaybetheyhaveanEnglsihmenu.
记住用maybe(也许)来表示可能性：maybeIcantralatefor.(或许我可以为你翻译一下.)MaybetheyhaveanEnglishmenu.（也许他们有英文菜单）（编辑Cathy）