这个城市非常热闹。
Aaron · 2007-09-24 22:09 · 49850 次点击
Thecityhasarealbuzz.
这个城市非常热闹。
A:Let'splanallthethingswecando.
A:让我们计划一下我们能做些什么。
B:Goodidea.I'msureyou'llhaveabusytime.
B:好主意。我肯定你将很忙碌。
A:Well,it'sgreattobehereinBeijing.Thecityhasarealbuzz.
A:哦,到北京来真好。这个城市真热闹。
B:Yes,theseareexcitingtimes.Lotsofchange.
B:是的,这是激动人心的时刻。有很多的变化。
A:AndtheOlympicscoming.IthinkBeijingisaverycoolcityatthemoment.
A:奥运会即将召开了。我想到时北京将是个非常漂亮的城市。
B:Thanks.WeallhopetheOlympicswillbeagreatsucceforBeijingandChina.
B:谢谢。我们都希望中国北京举办的奥运会将圆满成功。
Notes注释
1.Thecolloquialphrasebuzz/buzzisoftenusedtodescribeplacesthatareexcitingandfullofactivityandenergy,egThereisarealbuzzaboutBeijing/ThereisarealbuzzaboutBeijing.
口语化的词语buzz/喧闹经常用于描述举行盛大活动气氛热闹的地方。例如:ThereisarealbuzzaboutBeijing/北京非常热闹。
2.Youcanusehope/hopetoexpreastrongwishaboutsomething,eg:WehopetheOlympicsareagreatsucce/WehopetheOlympicsareagreatsucce.
你可以用hope/希望来表达对某事的强烈愿望。例如:WehopetheOlympicsareagreatsucce/我们希望奥运会圆满成功。