Firstdatesarealwaysnerve-wracking--that'sagiven.Somanyquestions!Wherewillwego?WhatifI'mgassy?ShouldIlethimpayorshouldIoffertosplitthetab?Whatwillwetalkabout?Willhelikeme?Moreimportantly,willIlikehim?
第一次约会总是很紧张--那是一定的。你会有很多问题：我们去哪？他觉得我没内涵怎么办？我是让他掏钱还是各付各的？跟他说点什么呢？他会喜欢我吗？更重要的是，我会喜欢他吗？
Whatyoushouldn'twearonadate--especiallyafirstdate
约会尤其是第一次约会不能穿什么
Underwear内衣
Badunderwearisn'tnecessarilyuglyorold.It'sthebrathatpushesyourboobiesupbeautifully,butpinchesyourunderarmchub.It'stheboyshortsyoupaidfor,butrideupyourbuttcrackeverytimeyouclimbastair.
不是只有难看的或者旧的内裤才是糟糕的。就算你的内衣可以很好的衬托出你的胸型，把你腋下的肉挤得跟鲑鱼似的也不行。你可能花了50块钱买了条低腰平脚短裤，但是每次你爬个台阶你的屁屁都快裂开了，这都是糟糕的。
Andyes,sexyUnderooscanmakeagirlfeelsassy,butthateffectislostwhenyou'reconstantlydiggingelasticoutofyourbehind.
是的，性感型的能让一姑娘觉得自己挺时髦的，不过你总得去拽后边的松紧带的话，就什么效果都没了。
Battleof"TheBulge"和"赘肉"的战斗
Whileit'struethatsupportgarmentscountasunderwear,IthoughtthescourgeoftheSpanxdeserveditsownentry.IonceworeoneoftheseInstrumentsofTortureonaTVauditionandI'msurethepainedlookonmyfacewentalongwaytowardsensuringyou'llneverseemeonprimetime.
塑型美体的也算内衣，我承认，我以为Spanx牌子带来的折磨是值得的。我曾经穿了这种残忍的刑具去参加一个电视试镜，我确定我调整了好久才没让你们在电视上看见我疼得龇牙咧嘴的样子。
Igetthatweallwanttolookthinnerthanweactuallyare,butbelieveme,mostguyswouldratherseealittlebellybulgethandealwithacranky,crampinggirlallnight.
我明白咱都想看着比实际瘦点，但是相信我，大部分男生都宁愿面对一个有点小肚子的姑娘也不愿意一整晚都面对一个被箍得快发疯的姑娘。
Romperstomper背带裤连体服
Theromper/jumpsuitcrazeisonetrendIwillbehappytoseeend.Whetherornotyou'replanningongettingnakedwithyourdate,wearingaone-piecetellsyourboythathe'sgoingtohavetoworkhardtogetthere.Toohard.Nomatterhowdeludedhemightbe,aguyalwayswantstoimaginehehasachanceofenticingyouintoadarkcornerforalittlehookingup.
背带裤连体服是我非常乐意看到走向没落的东西，不管你是否计划这次约会有什么深入发展，穿着一件连体服就是告诉男生，他要付出非常大的努力才能让你们的关系有实质性的进展，也许怎么努力都不行。就算是自欺欺人也好，男生总是愿意想象自己有个机会把你带到什么黑暗的角落开心一下。
Ajumpsuitsaysthatain'tgoingtohappen.Nottomentionthatunlessyou'rearacecardriverora3-year-old,theall-in-oneoutfitmakesyoulooklikeamoron.
一件连体服就意味着这根本不可能发生。所以，如果你不是个赛车手也不是三岁小孩，别穿这个，这种连在一起的衣服让你看着像个傻瓜。
Torturebytoenail被脚趾折磨
MyboyfriendstillremindsmeofthetimeIworeapairofsassyheelsouttoseehisfavoritebandandmadehimleavebeforetheyevenwentonstagebecausemyfeethadturnedintobleedingstumps.（Iofferedtoleaveonmyown,butbeingagentleman,hehelpedmehobblehomeandpromptlyneverletmeforgetit.）
我男朋友到现在还在说我有一次穿了一双很时髦的高跟鞋，陪他去看他最喜欢的乐队，最后在乐队上台之前就不得不拖着他离开，因为我的脚已经撑不住了。（我跟他说我可以自己走，不过作为一个绅士，他还是帮我一瘸一拐的走回了家，然后让我对这件事永世不忘。）
Iknowmanywomencanwearsky-highheelswithease,butunlessyou'reoneofthem,don't.I'mnotsayingyoushouldwearsneaks,orworse,Uggs,buttrytofindsomesortofmanageablemiddleground.
我知道有些女生就算踩着高跷也能很轻松的走路，除非你也是这样的，否则不要穿太高跟的鞋子。我不是说你要穿运动鞋，或者Ugg啥的，不过找找那些你穿得来的中等高度的鞋子吧。
Costumeball化装舞会
LadyGagacanwearametallicpleatherbodysuit,wrap-aroundsunglassesandpeep-toe,patent-leatherbooties.Youcan't.
雷帝嘎嘎可以穿着金属的仿皮革的衣服，带着大大的太阳镜，穿露趾凉鞋啥的，可你不行。