旅馆英语学习

  ping118 ·  2007-10-05 10:12  ·  62563 次点击
旅馆英语
1.旅馆住宿篇(一)
出外旅游时,旅馆便是我们的家,详细瞭解家中的每一项设备与使用方法,才能得到良好的住宿品质。此外,在确认房间之前,不妨尽量向旅馆提出个人合理的要求,毕竟,一趟旅游成功与否,住宿的舒适感可是占一席之地的。
我會晚一点到达,请保留所预订的房间。
I'llarrivelate,butpleasekeepmyreservation.
我在台北已预订房间。
ImadeareservationinTaipei.
我的名字是王明明。
MynameisWangMing-Ming.
我想要一间安静一点的房间。
I'dlikeaquietroom.
我想要楼上的房间。
I'dlikearoomontheupperlevel.
我想要一间视野好(有阳台)的房间。
I'dlikearoomwithaniceview(abalcony).
随时都有热水供应吗?
Ishotwateravailableanytime?
我可以看一看房间吗?
MayIseetheroom?
是否还有更大的(更好的/更便宜的)房间?
Doyouhaveanythingbigger(better/cheaper)?
我要订这间房间。
I'lltakethisroom.
麻烦填写这张住宿登记表。
Wouldyoufillinthisregistrationform?
这里可使用信用卡(旅行支票)吗?
Doyouacceptcreditcrads(traveler'schecks)?
是否可代为保管贵重物品?
Couldyoukeepmyvaluables?
餐厅在那儿?
Whereisthediningroom?
餐厅几点开始营业?
Whattimedoesthediningroomopen?
早餐几点开始供应?
WhattimecanIhavebreakfast?
旅馆内有美容院(理发院)吗?
Isthereabeautysalon(barbershop)?
是否可给我一张有旅馆地址的名片?
CanIhaveacardwiththehotel'saddress?
是否可在此购买观光巴士券?
CanIgetaticketforthesight-seeingbushere?
最近的地铁站在那里?
Whereisthenearestsubwaystation?
2.旅馆住宿篇(二)
好不容易找到一家喜欢的旅馆,不妨好好利用旅馆内的服务。除了既有硬体设施外,也可视自己需要向旅馆提出合理要求,使自己有段舒适的住宿时光。
何时需退房?
Whenischeck-outtime?
明早你是否能帮我将行李拿到大厅?
Couldyoubringmybaggagedowntothelobbytomorrowmorning?
当然。你何时离开?
Sure.Whattimeareyouleaving?
8点。
At8o'clock.
那麼,我将在7点50分到你的房间。
ThenI'llgotoyourroomat7:50.
我总共有3件行李。
Ihavethreepiecesofbaggage.
明早,请将行李放在你的门口。
Pleaseleavethemoutsideyourroomtomorrowmorning.
这是316号房。我想要一件毛毯。
Thisisroom316.I'dlikeablanket,please.
请送给我一壶咖啡(热水)。
Pleasebringmeapotofcoffee(boiledwater).
请送给我一些冰块和水。
Pleasebringmesomeicecubesandwater.
我想设定早晨的呼叫铃。
I'dlikeawake-upcall,please.
几点?
Whattime?
明早7点。
7o'clocktomorrowmorning.
冷气(电视、灯)无法开启。
Theair-conditioner(T.V.set、light)doesn'twork.
房间内没有热水。
Thereisnohotwater.
热水不够热。
Thehotwaterisnothotenough.
我要退房。请给我帐单。
I'dliketocheckout.Mybill,please.
我拿了一瓶小吧檯中的可乐。
Ihadacokeinthemini-bar.
是否能以信用卡付帐?
CanIpaybycreditcard?
我住的很愉快。
Ienjoymystay.
3.旅馆生活篇
虽然是出外旅行,从衣物清洗到头发整理,日常生活的清洁一样也不會少。若想要好好享受度假时光,不再理會这些琐事,不妨善加利用旅馆的美容与洗衣服务,轻轻松松做个光鲜游客。
我有些衣服需要送洗。
Ihavesomelaundry.
这些衣服需要洗涤(熨平)。
I'dliketheseclothescleaned(pressed).
请将你需要洗的衣服放在纸袋中,并将衣物内容写下来。
Pleaseputyourlaundryinthepaperbagandwritedownthecontentsofthelaundryonit.
明天(後天)是否可洗好?
Willitbereadybytomorrow(thedayaftertomorrow)?
我今晚(明天)就要。
Ineedthemtonight(tomorrow).
我明早9点以前需要这些清洗的衣物。
I'dliketohavemylaundryby9o'clocktomorrowmorning.
这件不是我的。
Thisisnotmine.
有一件遗失了。
There'sonepiecemissing.
明早几时开始可以送洗衣物?
Fromwhattimedoyouacceptlaundrytomorrowmorning?
从早上9点开始到下午4点为止。
From9a.m.to4p.m.
旅馆中有美容院(理发厅)吗?
Isthereabeautysalon(barbershop)inthishotel?
我想要预约今天下午5点。
I'dliketomakeanappointmentfor5p.m.today.
你想要如何整理你的头发?
Howwouldyoulikeyourhair?
请帮我剪头发和洗发(修胡须)。
Haircutandshampoo(shave),please.
请帮我洗头和整理头发。
Shampooandset,please.
请不要剪太短。
Pleasedon'tcutittooshort.
後面(两边、头顶)请再剪一些。
Alittlemoreofftheback(sides/top).
我不需要抹发油。
Idon'tneedhairoil.
--END--

0 条回复

暂无讨论,说说你的看法吧!

 回复

你需要  登录  或  注册  后参与讨论!