风冷式冷水机
SML-7F
使用说明书
警告
承蒙购置本机器，不胜感谢。
请认真阅读本说明书，正确使用机器。
此外，请在机器运转时妥善保管使用说明书于机器近处，以便需要时随时阅读。
张家港市环球塑料机械厂
技术支持电话：0512-58531250
【目录】
1、概述…………………………………………………1
2、使用注意事项………………………………………1
3、主要技术参数………………………………………2
4、安装…………………………………………………3
5、开机前的准备………………………………………3
6、开机操作程序………………………………………3
7、电原理图……………………………………………5
8、保修事项……………………………………………7
9、保养和检查…………………………………………7
10、常见故障及排除方法…………………….…….…9
11、装箱单…………………………………….…….…10
12、合格证………………………………………………10
1、概述
（1）我厂生产的SML系列冷水机（模具冷却器）是在引进和吸收国外先进技术基础上研制开发而成的，在控制系统中引进了“冷水机专用电脑”—“冷水机控制器”，使本机具有控制精度高、功能强、操作方便、使用安全，具有较全面的保护功能和报警功能，使故障点显示清晰、明确，因而当产品有故障时，易于排故和检修等特点。
（2）本系列冷水机是塑料成型生产中的必备设备之一，主要适用于冷却塑料模具及注射油箱，通过快速冷却，可以大大缩短作业循环时间，从面提高生产效率和塑料制品的质量。同时，该机也是宾馆、商场、影剧院、医院、化工、纺织、精密仪表车间以及高层建筑集中空调不可缺少的制冷设备。产品问世以来，受到了广大工程设计者和用户的欢迎。
（3）我厂冷水机系列产品有单机、双机，还有冷水机和模温机组成的混合机组。既可单独使用，又可根据用户需要任意扩充组合，使用十分方便。
（4）本系列产品采用进口全封闭压缩机（主要有法国泰康、美国谷轮）及多台制冷压缩机组成若干个相对独立的制冷系统。
（5）本系列产品无需专门机房，可直接安装在车间内，结构紧凑，外形美观，使用方便，节约能源。
2、使用注意事项
在使用本机器前，请务必认真仔细地阅读说明书，并特别注意下述有关使用注意事项：
2.1机器必须可靠接地
2.2务必使用规定的电源电压：50HZ3×380V±10%
2.3电源线必须使用规定的产品，线径必须与本机功率相符，若线径太小，会造成过热或电压下降，并由此发生事故或故障。
2.4电源线必须可靠连接，严禁缺相。
2.5请不要在含有易燃、易爆性气体或蒸汽的场所使用本机器，否则非常危险。
2.6软管的安装应遵守有关软管最小弯曲半径的规定。
2.7请使用软水，否则会生产水垢，水垢的积存使热交换效率下降，成为水管堵塞的原因。
1
2.8首次开机时应先检查水泵和压缩机转向，本厂出厂前水泵和压缩机的转向已调好。若通电后面板上信号灯显示为逆相，则应将三相电源的任意二相接线位置对调连接。
2.9本机出厂前所有保护装置已调好，通常不需再调节（若无专门知识和技术，擅自调节是相当危险的）。
2.10本机运转过程中局部会有高压、高温，严禁触摸，否则会带来故障和危险。
2.11机器必须定期检查和维护保养，检查和维护保养前务必先切断电源以防触电。
2.12和本机连接的所有外部软管及阀门等应定期检查，如有必要应予更换，特别应注意软管的劣化和破损。
2.13在冬季停机不用时应放净机内和管内余水，以防冻坏机器。
2.14凡对本机进行自行改造或在超出本机规定使用范围以外的使用，引起的事故或损坏机器，本厂概不负责。
2.15对制冷系统进行焊接和维修时，必须释压后进行。对制冷系统维修必须由专业人员指导。防止发生事故。
3、主要技术参数
（1）控温范围：5~15℃
（2）制冷能力：25000-30000Kcal/h
（3）压缩机：
功率：5HP+5HP
（4）水泵：
功率：2.2KW
流量：10~12m3/h
扬程：30m
（5）制冷剂：R22
（6）重量：380Kg
（7）外形尺寸：L=1650W=800H=1600
（8）报警功能：
缺相和错相报警，水泵过载报警、压缩机过载报警、防冻报警、压缩机高压报警、压缩机低压报警，水流流速低保护，风机延时停机保护。
4、安装
4.1机器的安装
2
（1）机器应安装在固定的地方，切不可置于斜面上，搬运机器时倾斜度应小于30度，并避免震动。
（2）为便于维修和保养，机器周围应保持1m以上的空间，四周应无热源，空气应保持流通，以利于机器散热。
（3）为了机器的安全，严禁在有可燃气体或有毒气体的环境下工作，否则会发生事故。
（4）机器工作的环境温度不得超过38℃，对于北方寒冷地区，冬季尚需防止机房温度低于0℃，以免冻坏机器。
4.2管道的连接
（1）进水口——自来水
（2）排水口——下水道
（3）介质出口——设备进水口
（4）介质入口——设备回水口
连接管道时，请拧紧接口，并在螺纹部分涂密封胶，以防止介质泄漏。
4.3连接电源
在确认电源开关为OFF后将电源线正确可靠地连接到机器上。
5、开机前的准备
（1）检查模具的进、出口阀门是否打开。
（2）检查水源的压力是否正常。
（3）检查系统水量是否充足，空气是否排尽。
（4）检查供电电压是否正常，是否缺相。
6、开机操作程序
6.1接通电源，经过约6S延时，电脑显示屏上SV区显示设定温度，PV区显示当前实际温度。
6.2温度设定
按SET键，显示屏上SV值（设定温度）开始闪烁，此时通过按UP键和DOWN键将温度设定到所需数值，然后再按一次SET键确认即可。
控温偏差一般设定为0.5~1℃，此值在产品出厂时已经设定好，用户一般不需重新定，若要改变此值或需设定其它参数需熟悉“GW511A”冷水机控制器的专家按“GW511A”冷水机控制器使用说明书操作。
6.3按“PUMP”键，水泵开始运转，同时水泵灯亮。（若不工作说明外接水箱水位未到标准。检查水泵压力表，如反向运转，
3
则水压低，噪音大，应将水泵三相电源线中任意二相接线位置对调连接。
6.4调整介质出口的阀门，使水泵压力表的压力为0.2~0.25Mpa。
6.5按“COMP1”键，压缩机和风机开始运转，同时COMP1灯亮。
6.6检查高压表、低压表的读数，高压正常为1.3~1.8Mpa，低压正常为0.3~0.5MPA。如压缩机反转，则高低压力没有变化，压缩机噪音大，应将压缩机三相电源接线中任意二相接线位置对调连接。
6.7运行
压缩机的工作是由机内电脑按温度位式控制方式进行调节和控制的，当媒体温度（PV显示值）达到设定温度的下限值（设定温度减去偏差温度值）压缩机自动停机，当媒体温度上升到设定温度的上限值（设定温度加上偏差温度），压缩机又自动启动降温，使媒体温度始终保持在设定温度范围内。
由于水泵的运行将冷却水源源不断地输入模具内，使模具降温，从模具返回的回水又流回机内被降温，通过媒体（冷却水）的不断循环使模具逐渐达到所需稳定温度，从而保证成型制品的成型质量。
在机器运行过程中，若由于媒体的消耗使液位下降到低于下液位，水泵将停止运行补水，压缩机也同时停机，待补足水后水泵将自动重新启动，水泵启动后，压缩机要经过约3min的延时（此时间可调）后，压缩机也自动启动运行。
6.8停机
停机时应先停压缩机，再停水泵，即再按一次“COMP1”键和“PUMP”键。压缩机停止后风机继续运行一段时间（此时间由电控箱内的时间继电器设定），以使压缩机和冷凝器的温度降下来，经过设定的延时后，风机将自动停机，最后关断电源。
4
5
8、保修事项
万一机器有问题，经本厂有关人员确认后，按下述条件给予修理或更换。
8.1保修范围
（1）仅限于对本厂机器的修理或零部件的更换。
（2）对使用本厂机器制造的商品及商品制造中产生的问题不属于保修范围。
（3）本厂机器或装置在正常使用状况下，显然是由于本厂设计制造上的缺陷而产生的问题，在下述所示期限内，免修理费和零部件费。
A.故障部件请退还本厂。
B.保质期：向贵公司（贵厂）交货之日起12个月内。
C.下述部件的保质期为：向贵公司（贵厂）交货之日起6个月内。
a.电气设备、部件
b.密封材料
c.轴承
8.2不属于保修的范围
不属保修范围内的事项：
（1）因用户使用不当，如：接错电源或接错线而引起的产品损坏。
（2）因环境变化发生的问题。
（3）由于机器故障导致的损害。
（4）因时间变化发生的问题（涂层、镀层）。
（5）通常认为在质量、性能上无影响的外观现象。
（6）因用户改造机器而发生的问题。
（7）信号灯、保险丝、消耗品。
因以下事项引发的故障或损坏，本厂不承担保证责任。
（1）地震、台风、水灾等天灾及火灾。
（2）因在非一般场所安装使用机器产生的故障。
（3）因故意或过失或未按使用说明书规定使用及维护保养产生的问题。
（4）在机器维护、保养中有不当之处。
（5）机器交货后因用户搬运、移动、安装等造成的问题。
9、保养和检查
定期检查的项目：
（1）高低压表的工作压力值：
7
a．高压：1.0~2.2MPa
b.低压:0.3~0.5MPa
（2）水箱内循环水的清洁度。
（3）冷却水及冷凝器的清洁度。
(4)经常检查吸风口的污染情况,如有灰尘可连续用压缩空气吹净,如果长期不请理,会导致压缩机过载。
（5）检查冷水管道的保温情况。
9.1保养
(1)请保持散热器表面清洁，使散热器周围空气流通，并定期清洁散热器。如冷水机使用已超过三个月，高/低压掣经常出现故障，或制冷能力降低，应清洗散热器。如果高压表压力高于20MP时，也应清洗散热器，若多次按照以上所示进行清理，仍常出现故障，则需进行修理。
(2)冷冻水系统：
主要是冷冻水回路中的污染，大量油污积于蒸发器铜管表面从而降低了制冷效果，应尽量减少对冷冻水的污染或勤于清洗，以保持机器的高效率工作。
8
10、常见故障及排除方法
故障现象可能原因排除方法
水泵压力不上升泵反转将水泵三相电源线中任意两相的接线位置对调连接
水泵压力不下降介质出口或出口阀关闭打开介质出口、出口阀
水泵停转水泵交流接触器损坏更换
水质不良引起管道阻塞、水泵轴承损坏、水泵轴承润滑不良等引起热继电器跳开排除故障后按下热继电器复位按钮
水位低加水
运行时高低压力表读数不变，压缩机噪声大压缩机反转将压缩机三相电源接线中任意二相接线位置对调
风机停机不延时时间继电器不良更换
压缩机交流接触器触点损坏更换
不制冷制冷剂泄漏检查修理
压缩机故障请压缩机专业人员修理
冷却电磁阀不良更换
温度变动大温度传感器不良检查更换
冷却电磁阀不良更换
冷水机控制器控温不良更换冷水机控制器
温度不下降温度传感器不良检查更换
冷却电磁阀不良修理、更换
冷水机控制器控温不良更换冷水机控制器
压缩机过载冷凝器污染，高压超标
风机故障等使热继电器跳开排除故障后按下热继电器复位按钮
风机噪声大风机口有杂物清理
机器频繁启动冷水管道保温不良加强冷水管道保温
高压报警散热风机过载跳闸维修风机电机
外界气温高，通风不良改善风机通风条件
9
11、装箱单
张家港市环球塑料机械厂装箱单SML-7F
冷水机共张第张
本产品由箱组成外形尺寸（长×宽×高）：
本箱为第箱毛重（公斤）：
出厂编号080427净重（公斤）：
序号名称数量单位备注
1使用说明书1份
2产品合格证1份
3装箱单1份
4冷水机台
装箱检验员：制单：日期：
产品合格证
产品型号：SML-7F
产品名称：风冷式冷水机
出厂编号：080427
产品经检验合格Q/320582HQC1-2005标准，为合格产品，准予出厂！
检验员工号：
张家港市环球塑料机械厂
2008年04月