阀门类中英文对照表

  Toy ·  2012-03-05 09:56  ·  55146 次点击
CQ螺纹球阀CQThreadBallValves
L形三通式L-patternthreeway
T形三通式T-patternthreeway
安全阀Safetyvalve
暗杆闸阀Insidescrewnonrisingstemtypegatevalve
百叶窗;闸板shutter
百叶窗式挡板louverdamper
摆阀式活塞泵swinggatepistonpump
保温式Steamjackettype
报警阀alarmvalve
报警阀;信号阀;脉冲阀sentinelvalve
背压调节阀backpressureregulatingvalve
背压率Rateofbackpressuec
本体阀杆密封bodystemseal
波纹管阀Bellowsvalves
波纹管密封阀bellowsealedvalve
波纹管密封式Bellowssealtype
波纹管平衡式安全阀Bellowssealbalancesafetyvalve
波纹管式减压阀Bellowsreducingvalve
波纹管式减压阀Bellowswealreducingvalve
薄膜thinfilm
薄膜;隔膜diaphragm
薄膜式减压阀Diapjragmreducingvalve
薄型闸阀ThinGateValves
不封闭式Unsealtype
槽车球阀TankLorryBallValves
颤振Flutter
常闭式Normallyclosedtype
常开式Normallyopentype
超低温阀门Cryogenicvalve
超高压阀门Superhighpressurevalve
超过压力Overpressureofasafetyvalve
衬胶隔膜阀rubberlineddiaphragm
衬胶截止阀rubberlinedglobevalve
垂直板式蝶阀Verticaldisctypebutterflyvalve
磁耦合截止阀MagneticCo-operateGlobeValves
带补充载荷的安全阀Supplementaryloadedsafetyvalve
带辅助装置的安全阀Assistedsafetyvalve
单阀碟双面平行密封闸阀parallelsinglediskgatevalve
单口排气阀SingleOpeningExhaustValves
单向阀Non-returnValve
单闸板Singlegatedisc
单闸板平板闸阀SingleDiscFlatGateValves
弹簧薄膜式减压阀Springdiaphragmreducingvalve
弹簧式安全阀Directspringloadedsafetyvalve
弹簧座Springplate
弹性闸板Flexiblegatedisc
当量计算排量Equivalentcalculatedcapacity
挡板damper
导阀Pilotvalve
导向套Valveguidediscguide
低温阀门Sub-zerovalve
低压阀门Lowpressurevalve
底阀bottomvalve
底阀Footvalve
电磁动装置Eletromagneticactuator
电磁阀magneticvalve
电磁阀solenoidvalve
电磁-液动装置Eletromagnetichydraulicactuator
电动阀mortoroperatedvalve
电动阀motorizedvalve
电动截止阀ElectricActuatedStopValves
电动平行式双闸板闸板ElectricDoubleDiskParallelGateValves
电动楔式闸阀ElectricActuatedWedgeGateValves
电动装置Electricactuator
电-液动装置Eletrohydraulicactuator
电液伺服阀electro-hydraulicservovalve
调节弹簧Regulationspring
调节阀adjustingvalve
调节阀controlvalve
调节阀regulatingvalve
调节螺套AdjustingboltAdjustingscrew
调节圈Adjustingring
蝶板Disc
蝶阀;瓣阀butterflyvalve
蝶阀;瓣阀;拍门;铰链阀flapvalve
蝶式缓冲止回阀ButterflyTypeNon-slamCheck
蝶式止回阀Butterflyswingcheckvalve
定比减压阀Proprutioningpressurereducingvalve
定差减压阀Fixeddifferentialreducingvalve
定值减压阀Fixedpressurereducingvalve
动态特性Dynamiccharacteristics
对焊连接阀Buttweldingvalves
对夹蝶板阀Waferplatevalves
对夹式衬胶蝶阀WaferTypeButterflyValveswithRubberItning
对夹式阀门Clampvalves
对夹式止回阀WaferCheckValves
额定排量Certifiedcapacity
额定排量系数Deratedcoefficientofdischarge
二通阀Two-wayvalves
阀valve
阀板valvedeckplate
阀板valveplate
阀板式活塞泵valvedeckplatetypepistonpump
阀板式活塞泵valveplatetypepistonpump
阀瓣Disc
阀操纵杆valveoperatingrod
阀痤槽valveseatrecess
阀挡valvegrid
阀挡valvepos

1 条回复

Toy  2012-03-05 09:56
结构长度 Face-to-face dimension End-to-end dimension Face-to-centre dimension
结构形式 Type of construction
截止阀 Globe valve
截止阀 Shut-off Valve
截止阀;关断阀 shut-off valve
截止式隔膜阀 Globe diaphragm valve
紧急切断阀 Emergeny Cut-off Valves
进气阀 air intake valve
进水阀;进口阀门 inlet valve
静态特性 Static characteristics
静态特性偏差 Static characteristics derivation
开阀过冷度 Subcooled temperature of open valve
开阀温度 Opening valve temperature
开启高度 Lift
壳体试验 Shell test
壳体试验压力 Seal test pressure
空气阀门 Air valves
快速排污阀 Quick Draining Valves
类型 Type
冷凝结水排量 Cold condensate capacity
冷态试验差压力 Cold differential test pressure
理论排量 Theoretical flowing capacity
连接槽尺寸 Dimension of connecting channel
连接尺寸 Conncetion cimension
连接形式 Type of connection
帘面积 Curtain area
流道面积 Flow area
流道直径 Flow diameter
流量孔板 flow orifice plate
流量控制阀 flow control valve
流量特性 Flow characteristics
流量特性偏差 Flow characteristics derivation
漏汽量 Steam loss
脉冲式疏水阀 Impulse steam trap
密封面 Sealing face
密封试验 Seal test
密封试验压力 Seal test pressure
明杆平行式双闸板闸板 Double Disk Parallel Gate Valves
明杆闸阀 Outside screw stem rising through handwheel type gate valve
膜片 Diaphragm
内压自封 Pressure seat
逆止阀;止回阀 check valve
逆止阀;止回阀 non-return valve
逆止阀;止回阀;单向阀 check valve
排放背压力 Brilt-up back pressure
排放压力 Relieving pressure
排灰阀 Ash valves
排量系数 Coefficient of discharge
排气阀 air release valve
排气阀 Exhaust valves
排气阀 Vent Valve
排水阀 Drainage valves
排水温度 Temperature at discharging condensate
排污阀 blowdown valve
排污箱(阀) Waste Valves
排渣闸阀 Scum Gate Valves
盘阀 moushroom valve
盘状阀 plate valve
旁路阀 by pass valve
配汽活塞阀缸套 piston valve line
喷射阀 injection valve
喷射阀 sprayer valve
喷水阀 spray water valve
频跳 Chatter
平衡阀 Balance valves
平衡式 Balance type
平行式闸阀 Parallel gate valve Parallel slide valve
启闭件 Disc
启闭压差 Blowdown of a safety valve
起始升程 Commencement of lift
气动装置 Pneumatic actuator
气阀摇臂 valve arm
气-液动装置 Pneumatic-hydraulic actuator
潜水电泵(排污泵) Submerged Motor Pumps
切断阀;截止阀 block valve;shut-off valve;stop valve
切断式止回阀 stop check valve
切换阀;多向阀 changeover valve
球、球芯 Ball
球阀 Ball valve
球阀 globe valve
球体 Ball
全启式安全阀 Fall lift safety valve
热凝结水排量 Hot condensate capacity
入口隔离门 suction isolating valve
塞子 Plug
三通阀 three-way isolating valve
三通阀 three-way valve
三通式 Three way type
上密封 Back seat
上密封试验 Back seal test
渗漏量 Leckage
升降立式止回阀 Vertical lift check valve
升降式止回阀 Lift check valve
适用介质 Suitable medium
适用温度 Suitable temperature
手摇油泵(阀) Manual Oil Pumps Valves
疏水阀 drain valve
双金属片式疏水阀 Bimetal elements steam trap
双口排气球 Double Opening Exhaust Valves
双联弹簧式安全阀 Duplex safety valve
双闸板 Double gate disc
双闸板平板闸阀 Double Disc Flat Gate Valves
水封闸阀 Water Seal Gate Valves
水力喷射器(真空泵) Vacuum Pumps
伺服阀 servovalve
填料 Packing
填料垫 Packing sea

 回复

你需要  登录  或  注册  后参与讨论!