.Yech...itisabeautifuldayout.AndhereIamstuckinsidetheofficewithallthispaperwork.
（哎，外面天气那麽好，我却得守在办公室内处理这些文件。）
2.HowamItoknowwhatI'msupposedtodoifthere'snoorganizationaroundhere?
（如果这里那麽没有条理，我怎麽晓得该做些什麽好呢？)
3.Thecompanyissocheapwehavetosharpenourpencilsuntilthey'redowntolittlestubslikethis.
（公司这麽吝啬，害得我们得把铅笔用到这麽短。）
4.Nowwheredidmyerasergothistime?Don'ttakethingsoffotherpeople'sdeskswithoutaskingthem,O.K."
（这回我的橡皮又到哪里去了？不要不说一声就拿别人桌子上的东西，好吗？）
5.Iwantyoutostophoggingmydeskspace,allright?
（你不要再占用我的桌子，好吗？）
6.Turntheotherwaywhenyousmoke,soIwon'thavetobreatheit,allright?
（你抽烟时转向那一边，免得我吸到，行不行？）
7.Don'ttalktomewhileI'minthemiddleofcalculating.
（我在计算时，别跟我说话。）
8.Ah,heck!Anothermistake.Thestaffherecan'tevenusetheircalculatorsright!
（真见鬼！又错了。这里的职员连计算器都不能正确使用。）
9.Oh,whydidhehavetogivemethisrushjobnowthatit'salmosttimeformylunchbreak!
（哎，快到午餐休息时间了，他为什麽非给我这个急件不可！）
10.IknowImadeamistake.Ijustwishhewouldn'tkeephammeringawayatit.
（我知道我犯错误了。我真希望他不要一直骂个不停。）
11.Doingthismindlessworkalldayisgoingtodrivemecrazy.
（整天做这种不用动脑筋的工作，会使我发疯的。）
12.WhydoIhavetodoalltheseextraneedlesslittlejobsanyway?
（不管怎样，为什麽我得做所有这些多余的、不必要的琐碎工作？）
13.Howcomeeveryoneinourcompanyismiddle-agedstuffy?
（为什麽我们公司都是一些古板的中年人？）
14.Everytimehegetsdrunk,hegoesintohislousypreachingroutine.
（每次喝醉，他就开始他那令人讨厌的说教。）
15.Idon'tunderstandwhat'sgoingoninsidetheseyoungpeople'sheads.
（我不了解这些年轻人的脑子里想的是什麽。）
16.Say,don'tyouthinkMissBlackisusingthephonetoomuchforpersonalcalls?
（喂，你不觉得布莱克小姐的私人电话打得太多吗？）