主括号[]中的字一般可省略，圆括号（）中的字表示注释或补充，下同。
法制计量legalmetrology
计量的一部分，即与法定计量机构所执行工作有关的部分，涉及到对计量单位、测量方法、测量设备和测量实验室的
法定要求。
法定单位legalunit
由国家法律承认、具有法定地位的计量单位。
法定计量机构serviceoflegalmetrology
负责在法制计量领域实施法律和法规的机构。
注：法定计量机构可以是政府机构，也可以是国家授权的其他机构，其主要任务是执行计量控制。
计量保证metrologicalassurance
用于保证计量可靠和适当的测量准确度的全部法规、技术手段及必要的各种动作。
计量控制metrologicalcontrol
根据国家法规由指定的机构提供计量保证的工作体系。计量控制通过计量器具控制、计量监督和计量评审予以实施。
计量器具控制controlofmeasuringinstruments
确定计量器具的性能，并签发关于该计量器具法定地位的官方文件。这种控制可包括该计量器具的下列运作中的一项
、两项或三项：
——型式批准；
——检定；
——检验。
计量监督metrologicalsupervision
为核查计量器具是否依照计量法律、法规正确使用和诚实使用，而对计量器具制造、安装、修理或使用进行控制的程
序。
这种监督也可扩展到对预包装品上指示量正确性的控制。
计量评审metrologicalassessment
为了检查和认证目的而进行的全部动作，例如，为了在法庭上对计量器具的状态作证，或为了按有关法定要求来确定
计量器具的计量性能。
型式批准patternapproval
承认计量器具的形式符合法定要求的决定。
注：计量器具的形式是指某一计量器具、它的样机以及（或）它的技术文件（例如，图纸、设计资料等）。
型式评价patternevaluation
为确定计量器具形式可否予以批准，或是否应当签发拒绝批准文件，而对该计量顺具型式进行一种检查。
注：型式评价有时也称定型鉴定。
符合性检查examinationforconformity００
为查明计量器具与其批准型式是否相符而进行的一种检查。
检定verification
查明和确认计量器具是否符合法定要求的程序，它包括检查、加标记和（或）出具检定证书。
首次检定initialverification
对未曾检定过的新计量器具进行的一种检定。
后续检定subsequentverification
计量器具首次检定后的任何一种检定：
1）强制性周期检定；
2）修理后检啶；
3）周期检定有效期内的检定，不论它是由用户提出请求，或由于某种原因使有效期内的封印失效而进行的检定。
周期检定periodicverification
按时间间隔和规定程序，对计量器具定期进行的一种后续检定。
检定证书verificationcertificate
证明计量器具已经过检定，并获满意结果的文件。
不合格通知书rejectionnotice
声明计量器具不符合有关法定要求的文件。
检查examination
为确定计量器具是否符合该器具有关法定要求所进行的操作。
检验inspection
为查明计量器具的检定标记或检定证书是否有效、保护标记是否损坏、检定后计量器具是否遭到明显改动，以及其误
差是否超过使用中最大允许误差所进行的一种检查。
注：inspectioninuse称为使用中检验。
取样检验samplinginspection
根据取自整批计量器具中有限数量样品的检查结果，对计量器具所作的检验。
OIML国际建议OIMLinternationalrecommendation
国际法制计量组织两类主要出版物之一，这类出版物是典型的法规，旨在提出某种计量器具必需具备的计量特性，并
规定了检查其合格与否的方法和设备。
OIML国际文件OIMLinternationaldocument
国际法制计量组织两类主要出版物之一，这类出版物实质上是提供资料，旨在改进法定计量机构的工作。OIML计量器具证书制度OIMLcertificatesystemformeasuringinstruments
在自愿基础上，对符合国际法制计量组织建议的计量器具，进行证书签发，注册和使用的一种制度。
注：该制度的目的在于推进、加速和协调那些批准计量器具形式的国家组织或区域组织的工作；这些组织在OIML成员或成员集团中是接受国家控制的。该制度的目的也在于在尚无型式批准要求的国家中，促进计量器具的首次检查。
OIML合格证书OIMLcertificateofconformity
证明由提交检测的样品所代表的某个计量器具的某个形式，符合OIML国际建议有关要求的文件。该文件由OIML成员国的授权机构签发。
实验室认可laboratoryaccreditation
对校准和检测实验室有能力进行指定类型的校准和检测所作的一种正式承认。
实验室评审laboratoryassessment
为评价校准和检测实验室是否符合规定的实验室认可准则而进行的一种检查。
校准测量能力calibrationmeasurementcapability
通常提供给用户的最高校准测量水平，它用包含因子r=2扩展不确定度表示。
注：有时称为最佳测量能力（bestmeasurementcapability）。
计量确认metrologyconfirmation
为确保测量设备处于满足预期使用要求的状态所需要的一组操作。
溯源等级图hierarchyscheme
一种代表等级顺序的框图，用以表明计量器具的计量特性与给定量的基准之间的关系。
注：溯源等级图是对给定量或给定型号计量器具所用的比较链的一种说明，以此作为其溯源性的证据。
国家溯源等级图nationalhierarchyscheme
在一个国家内，对给定量的计量器具有效的一种溯源等级图，它包括推荐（或允许）的比较方法和手段。
注：有时出称国家计量检定系统表。
国际溯源等级图internationalhierarchyscheme
由国际组织采纳，用作某一区域溯源性基础的溯源等级图。