LongworkweekskeepingAmericansuplate
Heyyou!Dozingatyourdesk!Wakeup,gohomeandgetmoresleep!
ThatcouldbethemessagefromasurveyreleasedMondaybytheNationalSleepFoundation.Thesurveyof1,000peoplefoundparticipantsaveragesixhoursand40minutesofsleepanightonweeknights,eventhoughtheyestimatedthey'dneedroughlyanother40minutesofsleeptobeattheirbest.
Roughlyone-thirdofthosesurveyedsaidtheyhadfallenasleeporbecomeverysleepyatworkinthepastmonth.
Justhowbigadealthatisdepends,ofcourse,onyourjob.Lastweek,thechairmanoftheNuclearRegulatoryCommissionacknowledgeditshouldhavedonemoretoinvestigateatipthatsecurityguardsroutinelytooknapswhileonthejobataPennsylvanianuclearplant.
Itwasn'tuntilavideotapeofguardssleepingina"readyroom"atthePeachBottomplantinsouth-centralPennsylvaniasurfacedseveralmonthsafteritgotthetipthattheNRCannouncedinSeptemberaspecialinvestigation.
Whilesleepyworkersknowthey'renotperformingaswellastheycouldduringtheday,workiswhat'skeepingthemupnights,accordingtothesurvey,whichfoundworkdaysaregettinglongerandtimespentworkingfromhomeaveragesclosetofour-and-a-halfhourseachweek.
Itseemspeoplearealsotryingtosqueezeinmoretimeforthemselvesandtheirfamilies,evenifitmeanslesssleep.Theaveragewakeupisat5:35a.m.andit'sfollowedbyabouttwohoursand15minutesathomebeforeheadingouttowork,accordingtothesurvey.Averagebedtimeis10:53.
嘿！上班时间打瞌睡？！快醒醒，回家补觉！
这可能是美国全国睡眠基金会于本周一公布的一项调查得出的结论。这项共有一千人参加的调查发现，调查对象在工作日期间每晚平均睡眠时间为6小时40分，不过他们觉得自己仍需要补充大约40分钟的睡眠才能达到最佳状态。
约三分之一的受访者称，在过去一个月中，他们曾在上班时间睡着或感到昏昏欲睡。
这个问题到底有多严重？这当然取决于你的工作。宾夕法尼亚一家核电站曾传出保安经常在上班时间睡觉的消息，美国核管理委员会主席于上周承认，对这一事件的调查力度还不够。
宾夕法尼亚州中南部的PeachBottom核电站的保安在“待命室”内睡觉的录像在美国核管理委员会得知这一秘密消息的几个月后曝光。在此之前，美国核管理委员会已于九月份宣布将展开一项特别调查。
调查表明，睡眠不足的员工知道自己的工作表现不够理想，但工作忙是导致他们晚睡的主要原因。调查发现，如今人们的工作时间越来越长，每周在家工作的平均时间接近四个半小时。
此外，人们仍在尽可能地为自己和家人挤出更多的时间，尽管这意味着睡眠时间会减少。调查显示，人们每天的平均起床时间为5点35分，出门上班之前能在家待大约两小时十五分钟，平均就寝时间为10点53分