1.
我忘了那人是谁
Asocietyyouthwritesironicallytotheyoungladyinthecase：“DearMissSmith，perhapsyourememberIproposedtoyoulastnight，andIdonotnowrecallwhetheryousaidyes，orno．”
“DearGeorge，IrememberIsaid‘no’tosomeonelastnight，butIhadforgottenwhoitwas．”
我忘了那人是谁
一个社交界的青年给一位年轻女士挖苦地写道：“亲爱的史密斯小姐，您也许记得我昨晚向您求婚，但我现在记不起您到底是答应了还是没答应。”
“亲爱的乔治，我记得昨晚是对一个人说了‘不’，但忘了那人是谁。”
2.
父亲的东西
WhenTomHowardwasseventeenyearsoldhewasastallashisfather，sohebegantoborrowMr．Howard'sclotheswhenhewantedtogooutwithhisfriendsintheevening．
Mr．Howarddidnotlikethis，andhealwaysgotveryangrywhenhefoundhissonwearinganyofhisthings．
OneeveningwhenTomcamedownstairstogoout，hisfatherstoppedhiminthehall．HelookedatTom'sclothesverycarefully．
Thenhesaidangrily，“Isn'tthatoneofmyties，Tom？”
“Yes，Father，itis，”answeredTom．
“Andthatshirt'sminetoo，isn'tthatoneofmyties，Tom？”
“Yes，that'syourstoo，”answeredTom．
“Andyou'rewearingmybelt！”saidMr．Howard．
“Yes，Iam，Father，”answeredTom．“Youdon'twantyourtrouserstofalldown，doyou？”
父亲的东西
汤姆·霍华德17岁的时候，长得和他父亲一般高了，于是当他想和朋友晚上一起出去时，就开始借穿起霍华德先生的衣服来。
霍华德先生可不喜欢这样，所以，当他发现儿子穿了他的什么衣服时，就总是十分恼火。
一天晚上，正当汤姆走下楼来要出去时，父亲在门厅里拦住了他。他细细地打量着汤姆身上的穿着。
然后他气呼呼地说：“汤姆，那不是我的一条领带吗？”
汤姆回答说：“是的，父亲，是你的领带。”
他的父亲又继续问：“还有那衬衫也是我的，对吧？”
汤姆回答说：“是的，那也是你的。”
霍华德先生说：“还有，你连皮带也是用我的！”
汤姆回答说：“是呀，父亲。你总不希望让你的裤子掉下来吧，是吗？”
3.
IDidn'tNoticeIt
Mother:Ilefttwopiecesofcakeinthecupboardthismorning,Johnny,andnowthereisonlyonepieceleft.Canyouexplainthat?
Johnny:Well,IsupposeitwassodarkthatIdidn'tnoticetheother.
我没有看到它
母亲：约翰尼，今天早上我在食品橱里放了两块蛋糕，现在只剩下一块了，你说是怎么回事？
约翰尼：哦，我想是因为里面太黑，我没有看见另一块。
4.
HeWasOnlyWrongbyTwo
JackHawkinswasthefootballcoachatanAmerciancollege,andhewasalwaystryingtofindgoodplayers,buttheyweren'talwayssmartenoughttobeacceptedbythecollege.
Onedaythecoachbroughtanexcellentyoungplayertothedeanofthecollegeandaskedthatthestudentbeallowedtoenterwithoutanexamination."Well,"thedeansaidaftersomepersuasion,"I'dbetteraskhimafewquestionsfirst."
Thenheturnedtothestudentandaskedhimsomeveryeasyquestions,butthestudentdidn'tknowanyoftheanswers.
Atlastthedeansaid,"Well,what'sfivetimesseven?"
Thestudentthoughtforalongtimeandthenanswered,"Thirty-six."
Thedeanthrewuphishandsandlookedatthecoachindespair,butthecoachsaidearnestly,"Oh,pleaselethimin,sir!Hewasonlywrongbytwo."
他的得数只比正确答案多二
杰克霍金斯是美国一所学院的橄榄球队教练，他竭力想物色好球员。但是好球员学业不行，院方不愿录取。
有一天，教练带着一位优秀的年轻球员去见院长，希望院方同意他免试入学。经过一番劝说后院长说：“那我最好先问问他几个问题。”
然后他转向学生，问了几个非常简单的问题。可是那个学生一个也答不上来。
最后院长说：“那么，五乘七得多少？”
学生想了很久，然后回答说：“三十六。”
院长摊开双手失望地看了看教练。可是教练认真地说，“噢，录取他吧，先生。他的答案只比正确答案多二。”