翻译的越好送的金币越多!!当日有效

  pianocao ·  2008-03-17 10:24  ·  54663 次点击
MichaelCarrickisNewcastleUnitedFootballClub'snumberonesummertarget.
ShouldtheMagpiesavoidrelegationformthePremierLeaguethisseason,theboardwillshowtheirfaithinKevinKeeganbygivinghimaround£50milliontospendinthesummertransferwindow.
MAndthenumberonetargetfortheStJamesParkclubhasemergedintheshapeofManchesterUnited'sMichaelCarrick,theGeordiewhogrewupasamemberoftheToonArmy.
SirAlexFergusonpaid£16millionfortheplayerwhenhesignedhimfromTottenhamHotspurandhewouldbelookingtorecoupthis,whichmaynotpresentaproblemforKeegan.
卡里克成为了纽卡斯尔俱乐部夏季转会的头号目标。
如果喜鹊在本赛季可以避免降级的话,董事会将会以5000万英镑的夏季转会资金表示对基冈的信任。
现在圣詹姆斯球场的头号目标已经浮现,他就是曼联的卡里克,这位出生于英格兰北部的球员自小就是纽卡的球迷。弗格森爵士在把他从热刺签下的时候花了1600万英镑,他当然不会做亏本生意。而这笔资金对基冈来说也不不成问题。

6 条回复

lujian  2008-03-17 17:18
卡里克成为了纽卡斯尔俱乐部夏季转会的头号目标。
如果喜鹊在本赛季可以避免降级的话,董事会将会以5000万英镑的夏季转会资金表示对基冈的信任。
现在圣詹姆斯球场的头号目标已经浮现,他就是曼联的卡里克,这位出生于英格兰北部的球员自小就是纽卡的球迷。弗格森爵士在把他从热刺签下的时候花了1600万英镑,他当然不会做亏本生意。而这笔资金对基冈来说也不不成问题。
rjllzq  2008-03-17 17:09
隐藏的到底是什么呀?
adme0531  2008-03-17 12:10
但是我不是个球迷,对于这个很无奈。
pianocao  2008-03-17 12:01
那就赶紧翻译啊。呵呵。
加油
chinagaow  2008-03-17 11:27
楼主,您的妙招不错哦!既鼓励了大家学习英语,同时我们还有金币收到哦!
lujian  2008-03-17 10:56
楼主,很关注英超阿
:lol

 回复

你需要  登录  或  注册  后参与讨论!