英汉笑话大全!!!

  HUNG ·  2008-07-01 22:24  ·  141951 次点击
Manyyearsafterreceivingmygraduatedegree,IreturnedtotheStateUniversityofNewYorkatBinghamtonasafacultymember.Onedayinacrowdedelevator,someoneremarkedonitsinefficiency.Isaidtheelevatorshadnotchangedinthe20yearssinceIbeganthereasastudent.
获取研究生学位多年以后,我回到位于宾翰顿的纽约州立大学当教员。一天,电梯里很拥挤,有人抱怨电梯效率太低。我说自我在那里当学生起,20年来电梯一直没有换过。
Whenthedoorfinallyopened,Ifeltacompassionatepatonmyback,andturnedtoseeanelderlynunsmilingatme."You'llgetthatdegree,dear,"shewhispered."Perseveranceisavirtue."
最后当电梯门打开时,我感到有人在我的背上同情地拍了一下,回过头来我看到一位年长的修女正在朝我微笑。"你会拿到学位的,亲爱的,"她低声说道:"坚持不懈是一种美德。"

25 条回复

svw0936  2009-11-11 09:00
:'(看着累啊
shilingrong  2009-11-10 15:52
收藏啦 哈哈
lsl_nim  2009-11-01 11:06
感谢楼主分享!真的很幽默
moviegoers  2009-10-29 22:52
very funny哈哈
陈玉兰  2009-10-29 21:04
下载来看看
frame  2009-01-19 11:02
very interesting!
thanks!
splendid
许丽丽  2008-11-01 10:14
对学习是很有用的
谢谢楼主分享
luckyao  2008-08-19 16:49
ksk呵呵中~~~~~~~~~~~~~
allan59  2008-07-22 18:31
挺不错,上班之余看看还可以
yjian0713  2008-07-19 22:03
呵,呵,有点意思,很灰谐的一些幽默。

 回复

你需要  登录  或  注册  后参与讨论!